Translation of the song lyrics Una Historia Diferente - Los Caligaris

Una Historia Diferente (original)

Justo cuando mas me hacia falta
Libre como sos apareces
Esa forma de mirar mis ojos
Tarareando siempre un no se que
Inquilina de mi atrapasueÑos
Las pocas veces que me miras
Siento que todo lo que te rodea
Es escenografia y nada mas
Es que vos sos una historia diferente
Un rompecabezas sin armar
Una replica exacta de la muerte
Un papel para intepretar
Una danza que nunca va a bailar nadie
Una melodia en un placard
Un idioma totalmente indecifrable
Un color para coleccionar… oh oh ooohhh
En el tobogan de tu sonrisa
Duermen duendecitos de maldad
Asesinando pesadillas
Esos sueÑos en los que no estas
Del mural de nuestro abecedario
Tengo un borrador de tus encantos
En un papel para calcar
Es que vos sos una historia diferente
Un rompecabezas sin armar
Una replica exacta de la muerte
Un papel para interpretar
Una danza que nunca va a bailar nadie
Una melodia en un placard
Un idioma totalmente indecifrable
Un color para coleccionar oh oh oh oooohhh

Una Historia Diferente (translation)

Just when I needed it most
free as you are you appear
That way of looking at my eyes
Always humming I don't know what
Tenant of my dreamcatcher
The few times that you look at me
I feel that everything around you
It is scenery and nothing more
Is that you are a different story
An unassembled puzzle
An exact replica of death
A role to play
A dance that no one will ever dance
A melody in a closet
A totally indecipherable language
A color to collect… oh oh ooohhh
On the slide of your smile
evil goblins sleep
killing nightmares
Those dreams in which you are not
From the mural of our alphabet
I have a draft of your charms
On a tracing paper
Is that you are a different story
An unassembled puzzle
An exact replica of death
A role to play
A dance that no one will ever dance
A melody in a closet
A totally indecipherable language
A color to collect oh oh oooohhh