| Tudu Bem (original) | Tudu Bem (translation) |
|---|---|
| El verano pasado | Last summer |
| Adianchi, adianchi | Adianchi, adianchi |
| El verano pasado | Last summer |
| Me fui a Brasil | I went to Brazil |
| Y en la playa conocí a una linda mulatona | And on the beach I met a pretty mulatto girl |
| Tenia muy buena figura | I had a very good figure |
| Y adelante dos melones | And forward two melons |
| Me flecho a primera vista | I get crushed at first sight |
| Y por eso la seguí | And that's why I followed her |
| Ella me volvió a mirar | she looked at me again |
| Yo le tire un besiño | I threw him a kiss |
| La garota sonrió | the girl smiled |
| Y se sacó el corpiño | And she took off her bra |
| Me empecé a entusiasmar | I started to get excited |
| Se notaba en la zunga | She was noticeable in the zunga |
| Que eu no quería falar | That you didn't want to talk |
| Que quería dunga dunga | who wanted dunga dunga |
| Paralamas, Ronaldinho, Caipiriña | Paralamas, Ronaldinho, Caipirinha |
| Camisiña, Obrigado, Pele, Xuxa | Camisiña, Obrigado, Pele, Xuxa |
| Tudu Bem | Tudu Bem |
| Nos metimos en el mar | We got into the sea |
| Para que nadie nos vea | so no one sees us |
| Justo en el mejor momento | Right at the best time |
| La cosa se puso fea | things got ugly |
| Llego el novio de la flaca | The skinny's boyfriend arrived |
| Era un negro muy grandote | He was a very big black |
| Me agarro con las dos manos | I grab myself with both hands |
| Para ahorcarme del cogote | To hang myself by the neck |
| El no se cansaba nunca | He never got tired |
| Me pego un rato largo | I stick a long time |
| Se juntaba mucha gente | many people gathered |
| Y yo seguía cobrando | And I kept getting paid |
| Me dijo me tengo que ir | He told me I have to go |
| Veni a las siete menos cuarto | Come at a quarter to seven |
| Yo le dije para que | I told him why |
| Para seguirte pegando | to keep hitting you |
