Translation of the song lyrics Realidad - Los Caligaris

Realidad - Los Caligaris
Song information On this page you can read the lyrics of the song Realidad , by -Los Caligaris
Song from the album: Transpirando Alegría
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:03.04.2009
Song language:Spanish
Record label:Popartdiscos Internacional

Select which language to translate into:

Realidad (original)Realidad (translation)
El ritmo triste y con flores de arrepentido The sad rhythm and with flowers of regret
Es un papel que muchas veces ya jugué It is a role that I have already played many times
Los resultados obviamente negativos The obviously negative results
Y no hay que explicar porque And you don't have to explain why
Me aconsejaron que desaparezca I was advised to disappear
Y que no tengan mas noticias de mi And that they have no more news of me
Un poco de psicología inversa A bit of reverse psychology
Para ver si resistís To see if you resist
Y va pasando el tiempo, y vos que no volvéis And time goes by, and you don't come back
Ochenta días es un mes Eighty days is a month
Se van pasando ya de moda las canciones y tal vez The songs are going out of style and maybe
Mi realidad es que ya no vas a volver My reality is that you are not going to come back
Y no volviste, como no vuelve el viento And you did not return, as the wind does not return
La psicología muy triste me dejó Very sad psychology left me
Y ahora me vengo a enterar que estas saliendo con el que me aconsejó And now I've come to find out that you're dating the one who advised me
Mi dignidad, no esta mas a la venta My dignity is no longer for sale
Ya mis noticias no vas a recibir You will no longer receive my news
Y a los tres meses estabas en mi puerta And three months later you were at my door
Llorando por mí crying for me
Y siento que ibas a esperar si hacia falta And I feel that you were going to wait if necessary
Perdóneme pero me encanta esta venganza Forgive me but I love this revenge
Y va pasando el tiempo y no quiero volver And time goes by and I don't want to go back
Veinte minutos es un mes Twenty minutes is a month
Se van jugando los mundiales, Y supongo que entiendes The World Cups are being played, and I guess you understand
Tu realidad es que ya no voy a volver Your reality is that I'm not going back
Tu realidad es que ya no voy a volver Your reality is that I'm not going back
Tu realidad es que ya no voy a volverYour reality is that I'm not going back
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: