| Y ahora que no me importa
| And now that I don't care
|
| Mas un carajo que vas a hacer?
| What the hell are you going to do?
|
| Sin el pan y sin la torta
| Without the bread and without the cake
|
| Con tus refranes en la pared
| With your sayings on the wall
|
| Podes ir haciendo el bolso
| You can go making the bag
|
| Pero te pido no te olvides
| But I ask you not to forget
|
| Agua que no has de beber
| Water that you have not to drink
|
| Hacela hielo para el fernet
| Make it ice for the fernet
|
| Por todo el tiempo perdido
| For all the wasted time
|
| Un largo camino sin recorrer
| A long way to go
|
| Me aleje de mis amigos
| I walked away from my friends
|
| Te soy sincero
| I'm being honest
|
| Me equivoque
| I made a mistake
|
| No me vas a convencer
| you are not going to convince me
|
| A mi me gusta la noche
| I like the night
|
| Brindo hasta el amanecer
| toast until dawn
|
| Y que alguien maneje el coche
| And someone drive the car
|
| No lo vas a convencer
| You are not going to convince him
|
| A el le gusta la noche
| he likes the night
|
| Brinda hasta el amanecer
| toast until dawn
|
| Y te manejemo el coche
| And we'll drive your car
|
| A mi me gusta la pachanga
| I like pachanga
|
| La noche es buena pa´festejar
| The night is good to celebrate
|
| A mi me gusta la bebida
| I like the drink
|
| La noche buena, para brindar
| The good night, to toast
|
| A mi me gusta lo prohibido
| I like the forbidden
|
| La noche es buena, para probar
| The night is good, to taste
|
| A mi me gusta la milonga
| I like the milonga
|
| Jorojojo, jarajaja
| Jorojojo, jajajaja
|
| No me vas a convencer
| you are not going to convince me
|
| A mi me gusta la noche
| I like the night
|
| Brindo hasta el amanecer
| toast until dawn
|
| Y que alguien maneje el coche
| And someone drive the car
|
| No lo vas a convencer
| You are not going to convince him
|
| A él le gusta la noche
| he likes the night
|
| Brinda hasta el amanecer
| toast until dawn
|
| Y te manejemo el coche
| And we'll drive your car
|
| Agua que no has de beber
| Water that you have not to drink
|
| Hacela hielo para el fernet | Make it ice for the fernet |