Translation of the song lyrics Cada Vez - Los Caligaris

Cada Vez (original)

Esa noche todo empezó igual
Cumpliendo con el ritual
De festejar cualquier cosa
Los niveles de normalidad
Comenzaron a bajar
De una forma peligrosa
Fantasía o realidad
De una noche que no va a ser corta
Ya no se lo que es normal
Que esta bien y que esta mal
Y lo mejor es que no me importa
Ay ay ay ay
Cada vez entiendo menos que me pasa
Y cada vez me gusta mas
Poseído por un no se que
No podía ni hacer pie
Marioneta de este mar
Tu roca y un acordeon al viento
Si esto es el infierno
Yo me quiero quedar
Fantasía o realidad
De una noche que no va a ser corta
Ya no se lo que es normal
Que esta bien y que esta mal
Y lo mejor es que no me importa
Ay ay ay ay
Cada vez entiendo menos que me pasa
Y cada vez me gusta mas

Cada Vez (translation)

That night it all started the same
Fulfilling the ritual
to celebrate anything
levels of normal
They started to go down
in a dangerous way
fantasy or reality
Of a night that will not be short
I don't know what's normal anymore
What is good and what is bad
And the best thing is that I don't care
Ay, ay, ay, ay
Every time I understand less what happens to me
And I like it more and more
Possessed by an I don't know what
I couldn't even stand
puppet of this sea
Your rock and an accordion in the wind
If this is hell
I want to stay
fantasy or reality
Of a night that will not be short
I don't know what's normal anymore
What is good and what is bad
And the best thing is that I don't care
Ay, ay, ay, ay
Every time I understand less what happens to me
And I like it more and more