| Si Te Da lo Mismo (original) | Si Te Da lo Mismo (translation) |
|---|---|
| Si te da lo mismo | If it doesn't matter to you |
| Te digo que dentro de mí hay un niño | I tell you that inside of me there is a child |
| Si te da lo mismo | If it doesn't matter to you |
| Te aviso que rompiste un vidrio | I warn you that you broke a glass |
| Si te da lo mismo | If it doesn't matter to you |
| Creo que todo es falta de cariño | I think it's all lack of affection |
| Si te da lo mismo | If it doesn't matter to you |
| No me viste pasar | you didn't see me pass |
| Afuera del paisaje quedamos un día | Outside the landscape we stayed one day |
| Nuestro río rebalsó de palabras sin pasión | Our river overflowed with words without passion |
| Con agua en los pasos salpicamos el cielo | With water in the steps we splash the sky |
| Suspiramos un té cuando el dolor saturó | We sighed a tea when the pain saturated |
| Si te da lo mismo | If it doesn't matter to you |
| Te digo que dentro de mí hay un niño | I tell you that inside of me there is a child |
| Si te da lo mismo | If it doesn't matter to you |
| Te aviso que rompiste un vidrio | I warn you that you broke a glass |
| Si te da lo mismo | If it doesn't matter to you |
| Creo que todo es falta de cariño | I think it's all lack of affection |
| Si te da lo mismo | If it doesn't matter to you |
| Me dejaste pasar | you let me through |
| La serpiente se enredó, viejo árbol del barrio | The snake got entangled, old neighborhood tree |
| Manoseamos, deliramos el origen del amor | We grope, we rave about the origin of love |
| En el paraíso, la manzana no es principio | In paradise, the apple is not the beginning |
| En el paraíso el principio es el perdón | In paradise the principle is forgiveness |
| Si te da lo mismo | If it doesn't matter to you |
| Te digo que dentro de mí hay un niño | I tell you that inside of me there is a child |
| Si te da lo mismo | If it doesn't matter to you |
| Te aviso que rompiste un vidrio | I warn you that you broke a glass |
| Si te da lo mismo | If it doesn't matter to you |
| Creo que todo es falta de cariño | I think it's all lack of affection |
| Si te da lo mismo | If it doesn't matter to you |
| Me dejaste pasar | you let me through |
| Si pasar una frontera da terror | If crossing a border is terrifying |
| Ya no somos los dueños del encanto, como ayer | We are no longer the owners of the charm, like yesterday |
| Hay barro en el alma, lavemos el tiempo | There is mud in the soul, let's wash the time |
| Suspiremos un té si el dolor se durmió | Let's sigh a tea if the pain fell asleep |
| Si te da lo mismo | If it doesn't matter to you |
| Te digo que dentro de mí hay un niño | I tell you that inside of me there is a child |
| Si te da lo mismo | If it doesn't matter to you |
| Te aviso que rompiste un vidrio | I warn you that you broke a glass |
| Si te da lo mismo | If it doesn't matter to you |
| Creo que todo es falta de cariño | I think it's all lack of affection |
| Si te da lo mismo | If it doesn't matter to you |
| No me viste pasar | you didn't see me pass |
| Si te da lo mismo | If it doesn't matter to you |
| Me dejaste pasar | you let me through |
| Si te da lo mismo | If it doesn't matter to you |
| El principio es el perdón | The beginning is forgiveness |
| Si te da lo mismo | If it doesn't matter to you |
Translation of the song lyrics Si Te Da lo Mismo - Los Cafres
Song information On this page you can read the lyrics of the song Si Te Da lo Mismo , by -Los Cafres
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:21.10.2013
Song language:Spanish
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2013 | |
| 2010 |