Translation of the song lyrics Tu voz - Los Cafres

Tu voz (original)

Los simientos del viento vuelen tu interior
Oyeee…
Hay silencios envueltos en tu corazon
Oyeee…
Si no exclamas
Nadie reclama tu voz
Nadie reclama
Si no exclamas
Nadie reclama tu voz
Nadie reclama
Nacimientos del tiempo
Buscan su lugar
Oyeee oooohhh
Hay que viajar bien despierto
Saber donde bajar
Saber donde bajar!
Si no exclamas
Nadie escucha tu voz
Si no te jugas
Nadie lo va a hacer por vos
Si no bajas la rama que conoce tu voz
Sacudite el polvo y acercate al fogon
Pretendo avivar el fuego que vos sentis
Darle bola al mensaje que tenemos que oir
Es el tuyo propio el mejor para repetir
Porque si tu corazon no sabe mentir
Me intereza conocer tu historia original
Me intereza porque puede que la mia sea igual
Ademas me preocupa averiguar este final
Si sigue como ahora se que termina mal
Si no exclamas
Nadie reclama tu voz
Nadie reclama
Si no exclamas
Nadie reclama tu voz
Nadie reclama
Nacimientos del tiempo
Buscan su lugar
Oyeee oooohhh
Hay que viajar bien despierto
Saber donde bajar
Saber donde bajar!
Abri tu mente!
Abri tu vision!
Exactamente cual es tu posicion
Ilumina con el color de tu voz
Mostra el fondo ya de tu corazon
Quiero que te decidas a compartir conmigo
Todo lo que vos quiera contarme amigo
No pierdas el tiempo despertate hoy testigo
Sos de lo que pasa hoy en este mundo esquivo
En este mundo que nadie puede creer
Toda la mierda que pasa y no se sabe que hacer
Toda la mierda que mata y nadie puede detener
Quien esta capacitado para resolver?
Si no exclamas
Nadie reclama tu voz
Nadie reclama
Si no exclamas
Nadie reclama tu voz
Nadie reclama
Despertate hoy!
Ya despabila tu mente!
Dale si queremos ver un mundo diferente!
Esa es tu parada preparate a bajar
Y si el tren no para animate a saltar
Te vas a pasar
Te vas a pasar
Si no te saltas
Te vas a pasar
Te vas a pasar
Te vas a pasar
Si no saltas
Te vas a pasar
Si no podes encontrar la calma
Saca la basura que ensucia tu alma
Grita hoy la historia que tu vida reclama
Prestale atencion hoy a esa voz que te llama

Tu voz (translation)

The seeds of the wind blow your interior
Hey…
There are silences wrapped in your heart
Hey…
If you don't exclaim
No one claims your voice
no one claims
If you don't exclaim
No one claims your voice
no one claims
time births
They look for their place
Hey oooohhh
You have to travel wide awake
know where to get off
Know where to download!
If you don't exclaim
no one hears your voice
If you don't play
Nobody is going to do it for you
If you don't go down the branch that knows your voice
Shake off the dust and approach the stove
I intend to fan the fire that you feel
Give ball to the message that we have to hear
It is your own the best to repeat
Because if your heart does not know how to lie
I am interested in knowing your original story
I am interested because mine may be the same
I also worry about finding out this ending
If it continues as it is now, I know it ends badly
If you don't exclaim
No one claims your voice
no one claims
If you don't exclaim
No one claims your voice
no one claims
time births
They look for their place
Hey oooohhh
You have to travel wide awake
know where to get off
Know where to download!
I opened your mind!
Open your vision!
Exactly what is your position
Illuminate with the color of your voice
Show the bottom of your heart
I want you to decide to share with me
Everything you want to tell me friend
Don't waste time wake up today witness
You are what is happening today in this elusive world
In this world no one can believe
All the shit that happens and you don't know what to do
All the shit that kills and no one can stop
Who is qualified to solve?
If you don't exclaim
No one claims your voice
no one claims
If you don't exclaim
No one claims your voice
no one claims
Wake up today!
Now wake up your mind!
Hit it if we want to see a different world!
That's your stop get ready to get off
And if the train doesn't stop, encourage yourself to jump
you're going to spend
you're going to spend
If you don't skip
you're going to spend
you're going to spend
you're going to spend
if you don't jump
you're going to spend
If you can't find the calm
Take out the trash that dirty your soul
Shout today the story that your life claims
Pay attention today to that voice that calls you