| Río (original) | Río (translation) |
|---|---|
| Los momentos que vivimos | the moments we live |
| Ya son parte del camino | They are already part of the way |
| O los puedo olvidar | Or can I forget them |
| Y aunque a veces los añore | And although sometimes I miss them |
| El perfume de esas flores | The scent of those flowers |
| No volverán | they won't come back |
| Ya vendrán nuevos amores | New loves will come |
| Nuevas lunas y otros soles | New moons and other suns |
| Lejos me esperan | Far away they wait for me |
| Y me los habré perdido | And I will have missed them |
| Si me quedo detenido | If I stay stopped |
| Mirando atrapas | looking catch |
| Río, yo soy como el río | River, I am like the river |
| Río | River |
| Río, yo soy como el río | River, I am like the river |
| Río, soy como el agua del río | River, I am like the water of the river |
| Este corazón que vuela | this flying heart |
| Y no sabe de fronteras | And he knows no borders |
| Por donde quiere va | where he wants to go |
| Y jamás pide permiso | And she never asks for permission |
| Se desborda sin aviso | She overflows without warning |
| Una vez más | One more time |
| Como el agua entre las piedras | Like the water between the stones |
| Quiero andar a mi manera | I want to walk my way |
| Vivir sin dueño | live without owner |
| Yo también llevo escondido | I also have hidden |
| En el pecho un remolino | In the chest a whirlpool |
| Y una canción | and a song |
| Río, yo soy como el río | River, I am like the river |
| Río | River |
| Río, soy como el río | River, I'm like the river |
| Río soy como el agua del río | River I am like the water of the river |
| Río, que va llegando al mar | River, which is reaching the sea |
