Translation of the song lyrics Diosa - Los Auténticos Decadentes

Diosa (original)

Nena,
Tan linda como una sirena,
Con la cola llena de arena,
Y perfumada por la sal,
Diosa,
De pelo negro y piel morena,
Radiante perla marinera,
Como la Venus frente al mar,
Milagro de la Creacion.
oh oh!
Ella,
Como admirar a una mereira,
Que con su mano se despeina,
Y el viento la vuelve a peinar,
Suave,
Como el susurro de tu boca,
Que cuando mira descoloca,
Y no se sabe que pensar,
Ella,
Como admirar a una mereira,
Que con su mano se despeina,
Y el viento la vuelve a peinar,
Dueña,
De una sonrisa que marea,
Cuando sus pechos bambolean,
Como tormenta tropical,
Un atentado a la moral.
oh oh!
Nena,
Tan linda como una sirena,
Con la cola llena de arena,
Y perfumada por la sal,
Diosa,
De pelo negro y piel morena,
Radiante perla marinera,
Como la Venus frente al mar…
Parapapa, parapapa, parapapa…

Diosa (translation)

Chick,
As pretty as a mermaid
With a tail full of sand,
And perfumed by salt,
Goddess,
With black hair and brown skin,
Radiant marine pearl,
Like Venus facing the sea,
Miracle of Creation.
Oh oh!
She,
How to admire a mereira,
That with her hand she messes up her hair,
And the wind combs her hair again,
Smooth,
Like the whisper of your mouth,
That when she looks she dislodges,
And you don't know what to think
She,
How to admire a mereira,
That with her hand she messes up her hair,
And the wind combs her hair again,
Owner,
of a smile that makes you dizzy,
When her breasts sway
Like a tropical storm
An attack on morality.
Oh oh!
Chick,
As pretty as a mermaid
With a tail full of sand,
And perfumed by salt,
Goddess,
With black hair and brown skin,
Radiant marine pearl,
Like Venus facing the sea...
Parapapa, parapapa, parapapa...