| La Paloma Y El Gavilán (original) | La Paloma Y El Gavilán (translation) |
|---|---|
| Nunca aprendiste a pedir perdón | You never learned to apologize |
| Y es ahora cuando lamento | And it is now that I regret |
| El haberte dado tanto | having given you so much |
| Aumentando tu crueldad | increasing your cruelty |
| Yo sólo se ahora cuanto sufro | I only know now how much I suffer |
| Tus rechazos y tu ira | Your rejections and your anger |
| Mientras con tu raudo vuelo | While with your swift flight |
| Vas marchitando otras vidas | You are withering other lives |
| Te llevaste tus cositas | you took your little things |
| Y te fuiste de mi vida | And you left my life |
| Yo ahora ando de parranda sin parar | Now I'm partying nonstop |
| Mal de amores es tu nombre | lovesick is your name |
| Coqueteas de nido en nido | You flirt from nest to nest |
| Ten cuidado que atrapa el gavilán | Be careful the hawk catches |
| Linda paloma, linda paloma | Pretty dove, pretty dove |
| Mi corazón de duelo aún está | My grieving heart is still |
| Linda paloma, linda paloma | Pretty dove, pretty dove |
| Linda paloma, linda paloma | Pretty dove, pretty dove |
| Cuidado que te atrapa el gavilán | Be careful that the hawk catches you |
| Tu amor jurado infinito | Your infinite sworn love |
| Se apagó como una llama | It went out like a flame |
| Me dejaste triste y solo | you left me sad and alone |
| En el medio de la nada | in the middle of nowhere |
| Yo sólo se ahora cuanto sufro | I only know now how much I suffer |
| Tus rechazos y tu ira | Your rejections and your anger |
| Mientras con tu raudo vuelo | While with your swift flight |
| Vas marchitando otras vidas | You are withering other lives |
| Te llevaste tus cositas | you took your little things |
| Y te fuiste de mi vida | And you left my life |
| Yo ahora ando de parranda sin parar | Now I'm partying nonstop |
| Mal de amores es tu nombre | lovesick is your name |
| Coqueteando ni dormido | Flirting or asleep |
| Cuidado que atrapa el gavilán | Beware that the hawk catches |
| Linda paloma, linda paloma | Pretty dove, pretty dove |
| Mi corazón de duelo aún está | My grieving heart is still |
| Linda paloma, linda paloma | Pretty dove, pretty dove |
| Cuidado que te atrapa el gavilán | Be careful that the hawk catches you |
| Linda paloma, linda paloma | Pretty dove, pretty dove |
| Cuidado que te come el gavilán | Be careful the hawk eats you |
| Cuidado que te come el gavilán | Be careful the hawk eats you |
| Cuidado que te come el gavilán | Be careful the hawk eats you |
Translation of the song lyrics La Paloma Y El Gavilán - Los Auténticos Decadentes
Song information On this page you can read the lyrics of the song La Paloma Y El Gavilán , by -Los Auténticos Decadentes
Song from the album: Irrompibles
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:08.11.2010
Song language:Spanish
Record label:Popartdiscos Internacional
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2016 | |
| 2012 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
Pastas y Vino ft. Pablo Molina, Los Auténticos Decadentes | 2017 |
| 2016 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2002 | |
| 2010 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2006 | |
| 2002 | |
| 2019 | |
Cultura Disco ft. Emmanuel Horvilleur | 2010 |
Jopito ft. La Mona Jiménez | 2010 |
| 2010 | |
| 2010 |