Translation of the song lyrics Pendeviejo - Los Auténticos Decadentes

Pendeviejo (original)

Para mi nunca pasa el tiempo,
yo no puedo vivir del recuerdo,
sigo con el hacha afilada,
media sonrisa clavada,
por que el ruido me llama,
y no quiero quedarme con ganas,
me muero si la luz se apaga.
Quiero ser un pendejo,
aunque me vuelva viejo,
que no se apague nunca,
lo que yo llevo adentro,
Quiero ser un pendejo,
sentir que todo es nuevo… de nuevo,
abrir el corazn con una cana al viento,
Quiero ser un pendejo,
aunque me vuelva viejo,
quiero vivir cien veces la vida,
que corra siempre en mis venas la adrenalina,
Es todo tan rapido,
yo no quiero que me pase de largo,
la fiesta… me esta esperando,
aunque corrio mil carreras,
mi caballo no esta tan cansado,
si quieren va galopando,
Quiero ser un pendejo,
aunque me vuelva viejo,
que no se apague nunca,
lo que yo llevo adentro,
Quiero se un pendejo,
aunque me vuelva viejo,
quiero vivir cien veces la vida,
que corra siempre en mis venas la adrenalina,
Ohhhohhohhhohhhho que voy a haceeeeeeeeer
yo soy asiiiiiiii
Para mi nunca pasa el tiempo,
solo puedo vivir del recuerdo,
sigo con el hacha afilada,
media sonrisa clavada,
por que el ruido me llama…
y no quiero quedarme con ganas,
Quiero ser un pendejo
aunque me vuelva …(Se repite 4 veces)
Que voy a haceeeeeeer?
Yo soy asi!

Pendeviejo (translation)

For me, time never passes
I can't live on the memory,
I continue with the sharp ax,
nailed half smile,
because the noise calls me,
and I don't want to stay wanting,
I die if the light goes out.
I want to be an asshole
Even if I get old
that never goes out,
what I have inside,
I want to be an asshole
feel that everything is new... again,
open the heart with a reed to the wind,
I want to be an asshole
Even if I get old
I want to live life a hundred times,
let the adrenaline always run in my veins,
It's all so fast
I don't want it to pass me by,
the party… is waiting for me,
Although I ran a thousand races,
my horse is not so tired,
if you want it gallops,
I want to be an asshole
Even if I get old
that never goes out,
what I have inside,
I want to be an asshole,
Even if I get old
I want to live life a hundred times,
let the adrenaline always run in my veins,
Ohhhohhohhhohhhho what am I going to doeeeeeeeeer
I'm like that
For me, time never passes
I can only live from the memory
I continue with the sharp ax,
nailed half smile,
because the noise calls me…
and I don't want to stay wanting,
I want to be an asshole
even if I return... (Repeats 4 times)
What am I going to do?
I am so!