Translation of the song lyrics Me Tiro a la Basura - Los Auténticos Decadentes, Gustavo Cordera

Me Tiro a la Basura (original)

Con mucho esfuerzo me levanto temprano
Hago la dieta que me recomendaron
Tomo sesiones de reiki, algunas clases de yoga
Jugo de fruta y cereales, flexiones y abdominales
Por más esfuerzo que hago, los indios se me escaparon
Qué hipocresía, qué mentira
Hasta cuándo tengo que aguantar
Qué lindo el día, qué sanito, qué bonito
Pero la noche me tira más
Otra vez igual, se me perdió la brujula del bocho
Es muy bizarra mi figura, mejor me tiro a la basura
Otra vez igual, la verborragia de los sentimientos
Estoy seguro y entro en duda, mejor me tiro a la basura
Es un milagro que hoy me encuentre parado
Diría casi que estoy resucitado
Cómo me gusta la joda, seguir hasta cualquier hora
Pero mañana no dudo, la dieta empiezo seguro
Encierro al indio de nuevo, me guiña el ojo diciendo nos vemos
Qué hipocresía, qué mentira
Hasta cuándo tengo que aguantar
Qué lindo el día, qué sanito, qué bonito
Pero la noche me tira más
Otra vez igual, se me perdió la brujula del bocho
Es muy bizarra mi figura, mejor me tiro a la basura
Otra vez igual, la verborragia de los sentimientos
Estoy seguro que entro en duda, mejor me tiro a la basura
Otra vez igual, se me perdió la brujula del bocho
Es muy bizarra mi figura, mejor me tiro a la basura

(translation)

With a lot of effort I get up early
I follow the diet that was recommended
I take reiki sessions, some yoga classes
Fruit juice and cereals, push-ups and sit-ups
No matter how hard I try, the Indians escaped me
What hypocrisy, what a lie
How long do I have to hold on?
What a beautiful day, how healthy, how beautiful
But the night pulls me more
Again the same, I lost the bocho's compass
My figure is very bizarre, I better throw myself in the trash
Again the same, the verbiage of feelings
I am sure and I am in doubt, I better throw myself in the trash
It is a miracle that today I find myself standing
I would almost say that I am risen
How I like the fuck, continue until any time
But tomorrow I don't doubt, I'll start the diet for sure
I lock the Indian again, he winks at me saying see you
What hypocrisy, what a lie
How long do I have to hold on?
What a beautiful day, how healthy, how beautiful
But the night pulls me more
Again the same, I lost the bocho's compass
My figure is very bizarre, I better throw myself in the trash
Again the same, the verbiage of feelings
I'm sure I'm in doubt, I better throw myself in the trash
Again the same, I lost the bocho's compass
My figure is very bizarre, I better throw myself in the trash