Lyrics of La Primera Vez - Los Auténticos Decadentes

La Primera Vez (original)

Cada dia que pasa todo es diferente
Pero hay algo que jamas nadie podra cambiar
Una huella quedara
En el instante donde todo comenzo a girar
Y entendiste a donde vas
Entramos sin saber lo que iba a suceder
La intriga y el miedo invadieron el lugar
Estaba escrito que todo esto iba a pasar
La primera vez quedara guardada en mi
Nunca lo olvidare, el primer momento en que te vi
La primera vez nunca mas volvera
Pero el recuerdo quedara en lo mas profundo
Sera nuestro y nada mas
Hoy vuelvo a buscarte dentro de mi mente
Un encuentro emocional con el pasado
No me puedo contener
Cuando me invaden los recuerdos
Siempre estoy volviendo
No hubo nadie como vos
Entramos sin saber lo que iba a suceder
Dude en salir corriendo o entregarme a tu piel
Pero cuando te vi me deje vencer
Cai rendido a tus pies
La primera vez quedara guardada en mi
Nunca lo olvidare, el primer momento en que te vi
La primera vez nunca mas volvera
Pero el recuerdo quedara en lo mas profundo
Sera nuestro y nada mas…

(translation)

Every day that passes everything is different
But there is something that no one can ever change
A trace will remain
In the moment where everything started to turn
And you understood where you're going
We entered without knowing what was going to happen
Intrigue and fear invaded the place
It was written that all this was going to happen
The first time it will be saved in me
I'll never forget, the first moment I saw you
The first time will never come back
But the memory will remain in the deepest
It will be ours and nothing more
Today I look for you again inside my mind
An emotional encounter with the past
I can not contain myself
When memories invade me
I'm always coming back
there was no one like you
We entered without knowing what was going to happen
I hesitate to run away or give myself to your skin
But when I saw you I let myself win
I fell surrendered at your feet
The first time it will be saved in me
I'll never forget, the first moment I saw you
The first time will never come back
But the memory will remain in the deepest
It will be ours and nothing more...