
Date of issue: 31.12.2002
Record label: Popartdiscos Internacional
Song language: Spanish
Bichiluz(original) |
Cuando me caigo en una depresión |
Pongo distancia y me empiezo a encerrar |
Y me pongo a cavar una trinchera emocional |
Cuando me siento vacio y solo |
Como un extraño y ajeno a la realidad |
Me ves y no necesito ni hablar |
De pronto venís y me abrazas |
Nadie me comprende como vos |
Nadie me comprende como vos |
Nadie me comprende como vos |
Nadie me comprende como vos |
Nadie como vos |
Cuando recaigo en una depresión |
Siento una angustía o me viene el bajón |
Y me empieza a rodear una neblina mediebal |
Cuando me aburro de todo un poco |
Ando amargado y un poco huraño de más |
De pronto por algo que decís |
Me río y me hacés sentir feliz |
Nadie me conmueve como vos |
Mi bichiluz, mi suavemar |
Sos el lugar en donde quiero descansar |
Me hacés tan bien que me hace mal |
Me siento frágil por tenes a quién amar |
Nadie me comprende como vos |
Nadie me conmueve como vos |
(translation) |
When I fall into a depression |
I put distance and I start to lock myself up |
And I start to dig an emotional trench |
When I feel empty and alone |
Like a stranger and alien to reality |
You see me and I don't even need to speak |
Suddenly you come and hug me |
no one understands me like you |
no one understands me like you |
no one understands me like you |
no one understands me like you |
nobody like you |
When I relapse into a depression |
I feel an anguish or the slump comes to me |
And a medieval haze begins to surround me |
When I get bored of everything a little |
I'm bitter and a little too sullen |
Suddenly because of something you say |
I laugh and you make me feel happy |
Nobody moves me like you |
My bichiluz, my soft sea |
You are the place where I want to rest |
you do me so good that it does me bad |
I feel fragile because you have someone to love |
no one understands me like you |
Nobody moves me like you |
Name | Year |
---|---|
La Guitarra | 2016 |
No Me Importa el Dinero ft. Los Auténticos Decadentes | 2012 |
El Murguero | 2016 |
Confundido ft. Vicentico, Daniel Melingo, Los Auténticos Decadentes | 2017 |
Pastas y Vino ft. Pablo Molina, Los Auténticos Decadentes | 2017 |
El Pájaro Vió el Cielo y Se Voló | 2016 |
La Marca de la Gorra | 2014 |
Y la Banda Sigue ft. Los Auténticos Decadentes | 2014 |
Viviré por Siempre | 2002 |
La prima lejana | 2010 |
Diosa | 2016 |
El Gran Señor ft. Los Auténticos Decadentes | 2020 |
El Vino Triste ft. Los Auténticos Decadentes | 2020 |
Veo | 2006 |
Sigue Tu Camino | 2002 |
Bum ft. Los Auténticos Decadentes | 2019 |
Cultura Disco ft. Emmanuel Horvilleur | 2010 |
Jopito ft. La Mona Jiménez | 2010 |
Siempre Igual ft. Babasonicos | 2010 |
Vos Y El Viento ft. DREAD MAR I | 2010 |