Translation of the song lyrics Amanecer - Los Auténticos Decadentes

Amanecer (original)

Parece oscuro
Pero se hizo de día
Ya estan cerradas
Las puertas del lugar
El sol redondo
Rojo como tus ojos.
Otra mañana condesa
Que infernal.
Y las bandejas
Del diskjokey de turno
Siguen girando
No las pueden parar
Sale apurado casi silbando bajo
Busco un atajo toco y rajo de aca
Salgo al campo
Y ahí te veo… y me miras
E incandilado por tus ojos.
Quede duro, más que duro…
Casi sin poder reaccionar.
(estribillo) x2
Y hoy te encuentro
Como pintada
Salida de un cuento
Yo te acompaño y de paso te cuento.
Y te recuerdo.
Que nos conocimos en un bar en santa fé
La verdad que con vos me pasan cosas.
Y mil recuerdos que no voy a olvidar
Apareciste como un ada en la sombra
Te tengo cerca y no te voy a soltar
Con paso lento voy riando la rivera
Amanecia otro verano fatal
Cruzamos besos y ninguna palabra
Imnotizada entregada y carnal.
Salgo al campo
Y ahí te veo… y me miras
E incandilado por tus ojos.
Quede duro más que duro.
Casi sin poder reaccionar.
(estribillo)x2
Y hoy te encuentro…

Amanecer (translation)

it seems dark
But it was day
They are already closed
the doors of the place
the round sun
Red like your eyes.
another morning countess
How hellish.
and the trays
From the diskjokey on duty
they keep turning
They can't stop them
He rushes out almost whistling low
I'm looking for a shortcut I touch and cut from here
I go out to the field
And there I see you... and you look at me
And dazzled by your eyes.
Stay hard, more than hard...
Almost unable to react.
(chorus) x2
And today I find you
as painted
Exit of a story
I will accompany you and in passing I will tell you.
And I remember you.
That we met in a bar in Santa Fe
The truth is that things happen to me with you.
And a thousand memories that I will not forget
You appeared like an ada in the shadow
I have you close and I'm not going to let you go
With a slow step I'm laughing the river
Another fatal summer dawned
We exchange kisses and no words
Imnotized delivered and carnal.
I go out to the field
And there I see you... and you look at me
And dazzled by your eyes.
Stay hard more than hard.
Almost unable to react.
(chorus)x2
And today I find you...