Lyrics of Si Las Flores Pudieran Hablar - Los Angeles Negros

Si Las Flores Pudieran Hablar (original)

Hace ya tiempo que quiero decirte y no se
Una tristeza que en mi ya no puedo responder
Ya te escribíiacute;
en mis cartas mi gran amor
Sin que llegara a mis manos una contestación
Vida hoy te envio estas flores que robeacute, de un jardín
Esperando que asi te recuerdes poco a poco de mi
Y si las flores pudieran hablar y decir que te quiero
Si las rosas pudieran pedir que me llegues a amar
Y si las flores pudieran contarte que estoy de ti enamorado
Se que acaso me responderias dando el corazón
Y quien quita y suceda un milagro
Y al saber que robé casi un rosal para ti
Puede ser que talvez de repente te enamores de mi
Vida hoy te envio estas flores que robé de un jardín
Esperando que asi te recuerdes poco a poco de mi

(translation)

I've been wanting to tell you for a long time and I don't know
A sadness that I can no longer respond to
I already wrote to you;
in my letters my great love
Without an answer reaching my hands
Life today I send you these flowers that I stole, from a garden
Hoping that you will remember me little by little
And if the flowers could talk and say that I love you
If the roses could ask you to love me
And if the flowers could tell you that I'm in love with you
I know that perhaps you would answer me by giving your heart
And who removes and a miracle happens
And knowing that I almost stole a rosebush for you
It could be that maybe you suddenly fall in love with me
Life today I send you these flowers that I stole from a garden
Hoping that you will remember me little by little