
Date of issue: 09.09.2002
Song language: Spanish
Despacito(original) |
Despacito |
Muy despacito |
Se fue metiendo |
En mi corazón |
Con mentiras y cariñitos |
La fui queriendo con mucho amor |
Despacito muy despacito |
Creció la llama de mi pasión |
Y sabiendo que no era buena |
Le di mi vida sin condición |
Y hoy que quiero dejarla de amar |
No responde las fuerzas de mi alma |
Ya no se donde voy acabar |
Porque yo ya no puedo olvidarla |
Despacito muy despacito |
Y hoy que quiero dejarla de amar |
No responde las fuerzas de mi alma |
Ya no se donde voy acabar |
Porque yo ya no puedo olvidarla |
Despacito muy despacito |
Me dijo cosas que nunca oí |
Me enseñaron que tantas veces |
Con otros labios no comprendí |
Pero todo, todo se acaba |
La dicha grande también se va |
Y nos dejan no mas recuerdos |
Recuerdos de ella que no vendrán |
(translation) |
Slowly |
very slowly |
He was getting into |
In my heart |
With lies and love |
I loved her with much love |
slowly very slowly |
The flame of my passion grew |
And knowing that she was no good |
I gave my life without condition |
And today I want to stop loving her |
Does not answer the forces of my soul |
I don't know where I'm going to end up |
Because I can no longer forget her |
slowly very slowly |
And today I want to stop loving her |
Does not answer the forces of my soul |
I don't know where I'm going to end up |
Because I can no longer forget her |
slowly very slowly |
She told me things I never heard |
I was taught that so many times |
With other lips I did not understand |
But everything, everything ends |
The great happiness also leaves |
And leave us no more memories |
Memories of her that won't come |
Name | Year |
---|---|
El Rey y Yo | 1970 |
Yo Lo Comprendo | 2013 |
Dejenme Si Estoy Llorando | 2007 |
Angelitos Negros | 2013 |
Debut y Despedida | 2004 |
Vete en Silencio | 2011 |
Como Quisiera Decirte | 2013 |
Mi Ventana | 2011 |
Amar y Vivir | 2013 |
A Tu Recuerdo | 2004 |
Esta Noche la Paso Contigo | 2013 |
La Barca | 2013 |
Ayer Preguntaron por Ti | 2013 |
Murió la flor | 2002 |
Y Volveré ft. Los Angeles Negros | 2016 |
Mi Niña | 1994 |
La Mujer Que Tanto Amé | 2016 |
Te Dejo La Ciudad Sin Mi | 1994 |
Tanto Adiós | 1994 |
Tú Y Tu Mirar… Yo Y Mi Canción | 1994 |