Translation of the song lyrics Rouge - Lord Folter, Made in M

Rouge (original)

Ein Atemzug im Abendrouge
Vögel singen zur Grabesruh
Da warst du schnell Geschichte
Alles was an dich erinnert zu hell belichtet (ja)
Der letzte Held hat sich selbst vernichtet
Nie wieder Schlaflieder
Vierzig Grad Fieber
Am Ende des Tages alles nur halb so wild wie Porzellan Tiger
Brave Kinderstimmen singen Ave Maria
Totenstille im Klassenzimmer (ey)
Finde dich oder find dich ab
Schau nicht so tief ins Tintenfass
Saug den Mond auf, immer wach ist der Nimmersatt
Winterschlaff durch die Innenstadt
Ewige Finstrer Nacht
Es fallen Tränen aus heiterem Himmel
Eiserne Stimmen die ein Leid singen
Jeder Kuss eine Klinge
Keine Zeit zu verschwinden
Ich bin in dir falls du mich suchst
Bleibe hier wenn du rufst
Worte werden zu Ruß
Schmeiße Papier in die Glut
Flüster mir zu: Guten Morgen Amour
So verloren im Rouge (ja)
Ich bin hier falls du mich suchst
Bleibe bei dir wenn du rufst
Worte werden zu Ruß
Schmeiße Papier in die Glut
Flüster mir zu: Guten Morgen Amour
So verloren im Rouge (ja)
Du hattest nur ein bisschen Salz im Augenlid
Keine Spur davon das irgendetwas Traurig schien
Außer der Sonne (ah)
In Schuhen aus Beton angekrochen
Sie passen wie angegossen (ey)
Die Elster begeht Raubmord und wird angeschossen
Ein Schloss und mit Maulkorb, fang den Knochen (ey)
Die Hand zittert
Wie ein Diamant glitzert
Der Funken Hoffnung für den Brandstifter (ey)
Gegen Flugzeuge im Bauch hilft nur Magentee
Tanzen auf dem Schwanensee
Gemeinsam ins Grab gelegt
Die Beine in die Arme nehm
Alles möglich von A bis C
Warte — geh
(Ah, ah)
Ich bin in dir falls du mich suchst
Bleibe hier wenn du rufst
Worte werden zu Ruß
Schmeiße Papier in die Glut
Flüster mir zu: Guten Morgen Amour
So verloren im Rouge (ja)
Ich bin hier falls du mich suchst
Bleibe bei dir wenn du rufst
Worte werden zu Ruß
Schmeiße Papier in die Glut
Flüster mir zu: Guten Morgen Amour
So verloren im Rouge

(translation)

A breath in the evening rouge
Birds sing to the grave rest
You were quickly history
Everything that reminds of you too brightly lit (yes)
The last hero has destroyed himself
No more lullabies
Forty degrees fever
At the end of the day, everything is only half as wild as Porzellan Tiger
Brave children's voices sing Ave Maria
Dead silence in the classroom (ey)
Find yourself or find yourself
Don't look so deep into the inkwell
Suck up the moon, the insatiable is always awake
Hibernation through the city center
Eternal Dark Night
Tears fall out of the blue
Iron voices that sing a sorrow
Every kiss a blade
No time to go
I am in you if you are looking for me
Stay here if you call
Words turn to soot
Throw paper into the embers
Whisper to me: Good morning amour
So lost in the rouge (yeah)
I'm here if you're looking for me
Stay with you when you call
Words turn to soot
Throw paper into the embers
Whisper to me: Good morning amour
So lost in the rouge (yeah)
You just had a little salt in your eyelid
No hint that anything seemed sad
Except for the sun (ah)
Crawled in concrete shoes
They fit like a glove (ey)
The magpie commits murder and robbery and is shot
A lock and muzzle, catch the bone (ey)
The hand is shaking
Sparkles like a diamond
The spark of hope for the arsonist (ey)
Only stomach tea helps against airplanes in the stomach
Dancing on Swan Lake
Laid in the grave together
Take your legs in your arms
Everything is possible from A to C
wait - go
(ah-ah)
I am in you if you are looking for me
Stay here if you call
Words turn to soot
Throw paper into the embers
Whisper to me: Good morning amour
So lost in the rouge (yeah)
I'm here if you're looking for me
Stay with you when you call
Words turn to soot
Throw paper into the embers
Whisper to me: Good morning amour
So lost in the rouge