Translation of the song lyrics Verrückt - BHZ, Longus Mongus

Verrückt (original)

Immer wenn du sauer bist, dann mach' ich einen Liebestrack
Doch leider siehst du nicht, wie vieles doch dahinter steckt
Ich hab' ein Engel auf der Schulter, du hast ihn geweckt
Doch bist du weg, nimmst du ihn weg und es bricht mir das Herz
Nein, du ahnst nicht wie sehr mich das doch runter zieht
Lieber unbeliebt, als von meinem Baby ungeliebt
Ich seh' kein Unterschied zu früher, ich bleib' gern mit dir
Und willst du nicht Baby, dann steh' ich nachts vor deiner Tür
Ich will keine Zeit verlieren, ich will meine Zeit mit dir
Ich will meine Zeit mir dir verbringen, weil ich sonst nix spür‘
Du bist mein Konter-Bier, das Leben hat mich hart gefickt
Ich bin rabendicht, aber nur Wahrheit, was die Fahne spricht
Es ist verrückt, dass du mich magst, es ist verrückt
So viele Menschen und ich hab' das große Glück
Es ist verrückt, dass du mich magst
Doch ich beweis' dir jederzeit
Baby, du bist meine Nummer Eins, ah
Es ist verrückt, dass du mich magst, es ist verrückt
So viele Menschen und ich hab' das große Glück
Es ist verrückt, dass du mich magst
Doch ich beweis' dir jederzeit
Baby, du bist meine Nummer Eins, ah
Auch im Jogginghosen-Style, bist du meine Nummer eins
Die ungeschminkte Wahrheit, ich komm' gern bei dir vorbei
Der Unterschied zu damals ist so schön und doch so fein
Ich kenn' dich etwas länger und ich schätz' dich besser ein
Baby, ich schätze dich mehr, denn mein Leben wär' nix wert
Was bringt mir jene Währung, die meine Seele nicht ernährt
Mein entfesseltes Herz sperr‘ ich so schnell jetzt nicht mehr ein
Und werde nie mehr scheitern, denn du lässt mich nicht allein, Baby
Es ist verrückt, dass du mich magst, es ist verrückt
So viele Menschen und ich hab' das große Glück
Es ist verrückt, dass du mich magst
Doch ich beweis' dir jederzeit
Baby, du bist meine Nummer Eins, ah
Es ist verrückt, dass du mich magst, es ist verrückt
So viele Menschen und ich hab' das große Glück
Es ist verrückt, dass du mich magst
Doch ich beweis' dir jederzeit
Baby, du bist meine Nummer Eins, ah

Verrückt (translation)

Whenever you're mad, I'll do a love track
But unfortunately you don't see how much is behind it
I have an angel on my shoulder, you woke him up
But when you're gone, you take him away and it breaks my heart
No, you have no idea how much that pulls me down
Better unloved than unloved by my baby
I don't see any difference from before, I'd like to stay with you
And if you don't want a baby, I'll stand in front of your door at night
I don't want to waste time, I want my time with you
I want to spend my time with you because I don't feel anything else
You are my counter beer, life fucked me hard
I'm tight as a raven, but only truth what the flag speaks
It's crazy that you like me, it's crazy
So many people and I'm very lucky
It's crazy that you like me
But I'll prove it to you at any time
Baby you're my number one, ah
It's crazy that you like me, it's crazy
So many people and I'm very lucky
It's crazy that you like me
But I'll prove it to you at any time
Baby you're my number one, ah
Even in jogging pants style, you're my number one
The unvarnished truth, I'd be happy to visit you
The difference from back then is so beautiful and yet so subtle
I've known you a little longer and I appreciate you better
Baby, I appreciate you more, because my life would be worth nothing
What good is that currency that does not feed my soul
I won't lock up my unleashed heart so quickly anymore
And I'll never fail again 'cause you won't leave me baby
It's crazy that you like me, it's crazy
So many people and I'm very lucky
It's crazy that you like me
But I'll prove it to you at any time
Baby you're my number one, ah
It's crazy that you like me, it's crazy
So many people and I'm very lucky
It's crazy that you like me
But I'll prove it to you at any time
Baby you're my number one, ah