| Keiner kommt klar auf 5000
| No one can handle 5000
|
| Uhh, yeah
| uhh yeah
|
| Yeah, yeah
| yeah yeah
|
| Ich vergess' die Zeit, ja, sie redet
| I forget the time, yes, it is talking
|
| Ich versteh' nichts, sie sagt: «Komm ma' klar!», ja
| I don't understand anything, she says: "It's okay!" Yes
|
| Babe, es tut mir leid, doch sie sagt, ja
| Babe I'm sorry but she says yes
|
| Sie hat längst vergessen wie es war, ja
| She has long forgotten what it was like, yes
|
| Order' noch ein Bier, schreibe Nachricht, ja
| Order another beer, write a message, yes
|
| «Baby, ja, ich komm' gleich nach», ja
| "Baby, yes, I'll be right behind you," yes
|
| Und sie weint, doch ich sag', ja:
| And she cries, but I say yes:
|
| «Ich versprech', das war das letzte Mal»
| "I promise, that was the last time"
|
| Ich bin nicht weise, sie will Weißwein und ich weiß es, ja
| I'm not wise, she wants white wine and I know it, yes
|
| Babe ist mein Koka-Stein, der Rest is' für mich Kreide, ja
| Babe is my coca stone, the rest is chalk to me, yes
|
| Öffne dein Oberteil, lass meine Blicke gleiten, ja
| Open your top, let my gaze wander, yes
|
| Immer stoned im Studio, aber du hast mich versteinert, ja
| Always stoned in the studio but you petrified me yeah
|
| Schreib' einen Part, baller 'ne Bar, ah, Baby, nur für mich
| Write a part, shoot a bar, ah, baby, just for me
|
| Ich bin am Ende, soll mich ändern, doch ich tu' es nich'
| I'm at the end, should change, but I don't
|
| Oh, ja, tausend letzte Pill’n
| Oh yes, a thousand last pills
|
| Die Nacht war richtig Film
| The night was really a movie
|
| Aber mir blieb nur ein Bild
| But I was left with only one picture
|
| Ja, von dir und einer Molle
| Yes, from you and a molle
|
| In der andren Hand 'ne Jolle, ah
| In the other hand a dinghy, ah
|
| Longus schon wieder auf Hektiks
| Longus back to hustles
|
| Dein Make-up ist verschwommen, ja
| Your makeup is blurry, yes
|
| Uh, ja, der Alk hat mich geschändet
| Uh, yes, the booze violated me
|
| Handy klingelt, neue Nachricht
| Cell phone rings, new message
|
| Bitte fick dich und dann Ende, ey, ja (ey, ja)
| Please fuck you and then end, ey, yes (ey, yes)
|
| Ich vergess' die Zeit, ja, sie redet
| I forget the time, yes, it is talking
|
| Ich versteh' nichts, sie sagt: «Komm ma' klar!», ja
| I don't understand anything, she says: "It's okay!" Yes
|
| Babe, es tut mir leid, doch sie sagt, ja
| Babe I'm sorry but she says yes
|
| Sie hat längst vergessen wie es war, ja
| She has long forgotten what it was like, yes
|
| Order' noch ein Bier, schreibe Nachricht, ja
| Order another beer, write a message, yes
|
| «Baby, ja, ich komm' gleich nach», ja
| "Baby, yes, I'll be right behind you," yes
|
| Und sie weint, doch ich sag', ja:
| And she cries, but I say yes:
|
| «Ich versprech', das war das letzte Mal»
| "I promise, that was the last time"
|
| Ich vergess' die Zeit, ja, sie redet
| I forget the time, yes, it is talking
|
| Ich versteh' nichts, sie sagt: «Komm ma' klar!» | I don't understand anything, she says: "It's okay!" |
| (komm ma' klar), ja
| (get it), yes
|
| Babe, es tut mir leid, doch sie sagt, ja
| Babe I'm sorry but she says yes
|
| Sie hat längst vergessen wie es war (wie es war), ja
| She's long forgotten how it was (how it was), yeah
|
| Order' noch ein Bier, schreibe Nachricht, ja
| Order another beer, write a message, yes
|
| «Baby, ja, ich komm' gleich nach», ja
| "Baby, yes, I'll be right behind you," yes
|
| Und sie weint, doch ich sag', ja:
| And she cries, but I say yes:
|
| «Ich versprech', das war das letzte Mal» | "I promise, that was the last time" |