Translation of the song lyrics alt - Longus Mongus, BHZ

alt (original)

Ja, draußen ist es kalt, die Sonne scheint in meinem Herzen
Ich glaub', langsam werd' ich alt (Ich werd' alt)
Ja, trinke ein Glas oder noch zwei
Konter Kater immer stärker, denn es wird schlimmer mit der Zeit (Ja, ja)
Ja, ich fühl' mich gut, doch ich fühl' mich kacke (Kacke)
Hol' mir 'ne Schachtel mit dem letzten Kleingeld aus der Jacke (Ah)
An meinem Blick siehst du, was meine Brüder abends machen
Es ist Magie, wir zaubern unter Augen dunkle Schatten (Wooh)
Ich hab' 'ne Macke, wackel' mit dem Kopf wie Wackeldackel (Wackeldackel)
Höre Funky-Mucke oder Trance, wenn wir bis mittags wach sind (Ah)
Ich jag' kein Gold, außer auf Suff
Ist die Zehner-Packung alle überkommt mich riesen Frust, ah
Ja, ja, geb' den Rotwein in die Bolo rein (Ah)
Kipp' den Rest in meinem Magen, denn es soll so sein (Lecki, lecki)
Ich bin Longus, brauch' noch Jahre für mein’n Führerschein
(La-la-la-la-la-la-la), yeah, yeah, ah, yeah
Draußen ist es kalt, die Sonne scheint in meinem Herzen
Ich glaub', langsam werd' ich alt, ja (So alt!; ja)
Trinke ein Glas oder noch zwei
Konter Kater immer stärker, denn es wird schlimmer mit der Zeit (Piu, piu)
Ja, draußen ist es kalt, die Sonne scheint in meinem Herzen
Ich glaub', langsam werd' ich alt (Ich werd' alt)
Ja, trinke ein Glas oder noch zwei
Konter Kater immer stärker, denn es wird schlimmer mit der Zeit (Aua)
(Ja, ey, ey, Gatti, ey, piu)
Ja, ey, ah
Draußen ist es warm, doch ich bleib' drinnen (Ich bleib' drinen)
Lieg' Zuhause und ich fange an, zu schimmeln (Fange an, zu schimmeln)
Wieder Kater, komm' nicht klar, nehm' eine Pille (Eine Pille)
«Lieber Gott, verrat mir, darf ich in den Himmel?»
(Ich in den Himmel?)
Sehr viel Schnaps betäubt die Sinne (Woah)
Nein, ich will nicht unter Leute, ich genieße grad die Stille, ja (Ja, ja)
Studio ist voller Rauch (Voller Rauch)
Triple Nine-fünf-null-Dirty South (Dirty South)
Werf' ein Wasser in die Crowd (Woah, ja)
Und verliebe mich in ihre schönen Augen (Ey, ja)
Ich glaub' wirklich langsam, alles ist ein Traum (Ja, ey)
Und ich hoffe, ich wach' niemals auf (Nein)
Ey, yeah, draußen ist es kalt, die Sonne scheint in meinem Herzen
Ich glaub', langsam werd' ich alt, ja (Ja)
Trinke ein Glas oder noch zwei
Konter Kater immer stärker, denn es wird schlimmer mit der Zeit
Ja, draußen ist es kalt, die Sonne scheint in meinem Herzen
Ich glaub', langsam werd' ich alt
Ja, trinke ein Glas oder noch zwei
Konter Kater immer stärker, denn es wird schlimmer mit der Zeit (Aua)
Meine Freunde sind bereits dabei Kinder zu machen
Dabei bin ich doch noch so jung
Mama sagt, ich soll endlich was Vernünftiges machen
Dabei bin ich doch schon so alt (So alt!)
Erinnerst du dich an die gute alte Zeit?
(So alt!)
Himmel war noch blau, heute sind wir alt (So alt!)
(So alt!)

alt (translation)

Yes, it's cold outside, the sun is shining in my heart
I think I'm getting old slowly (I'm getting old)
Yes, have a glass or two more
Counter hangover getting stronger, because it gets worse over time (yes, yes)
Yes, I feel good, but I feel shit (shit)
Get me a box with the last change out of my jacket (Ah)
You can see from my look what my brothers do in the evenings
It's magic, we cast dark shadows under eyes (Wooh)
I have a quirk, shake my head like a nodding dog (nodding dog)
Hear funky music or trance if we're up til noon (Ah)
I hunt no gold, except for drunkenness
If the pack of ten is gone, I'm overwhelmed with frustration, ah
Yes, yes, put the red wine in the Bolo (Ah)
Tip the rest in my stomach, because it's supposed to be like that (Lecki, lecki)
I'm Longus, I still need years for my driver's license
(La-la-la-la-la-la-la), yeah, yeah, ah, yeah
It's cold outside, the sun is shining in my heart
I think I'm slowly getting old, yes (so old!; yes)
Have a glass or two more
Counter hangover getting stronger, because it gets worse over time (piu, piu)
Yes, it's cold outside, the sun is shining in my heart
I think I'm getting old slowly (I'm getting old)
Yes, have a glass or two more
Counter hangover getting stronger, because it gets worse over time (ouch)
(Yes, ey, ey, Gatti, ey, piu)
Yes, hey, ah
It's warm outside, but I'm staying inside (I'm staying inside)
Lie at home and I'll start to mold (start to mold)
Hangover again, can't handle it, take a pill (a pill)
"Dear God, tell me, can I go to heaven?"
(Me in heaven?)
A lot of liquor numbs the senses (Woah)
No, I don't want to be around people, I'm just enjoying the silence, yes (yes, yes)
Studio is full of smoke (Full of smoke)
Triple Nine-five-zero-Dirty South (Dirty South)
Throw a water in the crowd (Woah, yeah)
And I fall in love with her beautiful eyes (Ey, yes)
I really slowly believe everything is a dream (Yes, ey)
And I hope I never wake up (no)
Ey, yeah, it's cold outside, the sun is shining in my heart
I think I'm slowly getting old, yes (yes)
Have a glass or two more
Counter hangover getting stronger because it gets worse over time
Yes, it's cold outside, the sun is shining in my heart
I think I'm getting old slowly
Yes, have a glass or two more
Counter hangover getting stronger, because it gets worse over time (ouch)
My friends are already making children
And I'm still so young
Mom says I should finally do something sensible
I'm already so old (So old!)
Do you remember the good old days?
(So ​​old!)
Sky was still blue, today we are old (So old!)
(So ​​old!)