Translation of the song lyrics Кто теперь - Лондон, Лолита Быстрова

Кто теперь (original)

Она бродила по свету
И искала тебя.
Пережила сотни жизней
И как будто нашла.
Всю себя подарила,
А в ответ — тишина.
Так все грустно
И кровью на стене
Написала она:
'Кто теперь найдет меня?
Кто за мной пройдет сто миль?
Кто теперь найдет ответ:
Зачем теперь мне жить?'
Замерзая в дороге,
Мы бредем до весны.
Натыкаясь на стены
Нашей глупой Игры.
Сколько зла — столько света,
А кому Небеса
Открывались… и стало ясно всё
И из глаз — вода…
'Кто теперь найдет меня?
Кто за мной пройдет сто миль?
Кто теперь найдет ответ:
Зачем теперь мне жить?'
Там высоко,
Там все легко,
Но ты не уходи
Оставайся со мной.
Будет весна.
Ты все забудешь,
Но будут другие
вот так же:
'Кто теперь найдет меня?
Кто за мной пройдет сто миль?
Кто теперь найдет ответ:
Зачем теперь мне жить?'

Кто теперь (translation)

She wandered around the world
And I was looking for you.
Survived hundreds of lives
And as if I found it.
I gave myself all
And in response - silence.
Everything is so sad
And blood on the wall
She wrote:
'Who will find me now?
Who will follow me a hundred miles?
Who will now find the answer:
Why should I live now?'
Freezing on the road
We wander until spring.
Bumping into the walls
Our stupid game.
How much evil - so much light
And who is Heaven
They opened... and everything became clear
And from the eyes - water ...
'Who will find me now?
Who will follow me a hundred miles?
Who will now find the answer:
Why should I live now?'
It's high up there
Everything is easy there
But you don't leave
Stay with me.
There will be spring.
You will forget everything
But there will be others
like this:
'Who will find me now?
Who will follow me a hundred miles?
Who will now find the answer:
Why should I live now?'