Translation of the song lyrics Чей ты - Лондон, Лолита Быстрова

Чей ты (original)

Остаться в пределах себя
Вспомнить что будет — не сложно
Записать на обрывках стен
Может, кому-то поможет:
И там, где никто не ждал — я буду
И тем, кем никто не верил — я стану
Что выход — не только двери
Ты знал, но летать ты устал
Чей ты?
Зачем ты?
Ты уверен?
Не бойся, расслабься, к черту двери.
Что будет, не будет, все понимаешь.
Что хочешь уже сам не знаешь.
Чей ты?
Зачем ты?
Ты уверен?
Не бойся, расслабься, к черту двери.
Что будет, не будет, все понимаешь.
Что хочешь уже сам не знаешь.
Для тебя ведь почти ничего,
Для меня уже слишком много.
Ты поймешь, но закроешь глаза.
Ты давно свою выбрал дорогу.
Ничего не хочу говорить,
и тебе молчать лучше наверно.
Я в тебя влюблена несомненно,
И конечно же буду скучать.
Чей ты?
Зачем ты?
Ты уверен?
Не бойся, расслабься, к черту двери.
Что будет, не будет, все понимаешь.
Что хочешь уже сам не знаешь.
Чей ты?
Зачем ты?
Ты уверен?
Не бойся, расслабься, к черту двери.
Что будет, не будет, все понимаешь.
Что хочешь уже сам не знаешь.
Сам не знаешь.
Чей ты?
Зачем ты?
Ты уверен?
Не бойся, расслабься, к черту двери.
Что будет, не будет, все понимаешь.
Что хочешь уже сам не знаешь.
Чей ты?

(translation)

Stay within yourself
Remembering what will happen is not difficult
Write on scraps of walls
Maybe it will help someone:
And where no one expected - I will
And what no one believed - I will become
That the exit is not only doors
You knew, but you are tired of flying
Whose are you?
Why are you?
You are sure?
Don't be afraid, relax, to hell with the door.
What will be, will not be, you understand everything.
You don't know what you want anymore.
Whose are you?
Why are you?
You are sure?
Don't be afraid, relax, to hell with the door.
What will be, will not be, you understand everything.
You don't know what you want anymore.
Almost nothing for you
It's already too much for me.
You will understand, but close your eyes.
You chose your path long ago.
I don't want to say anything
and it's probably better for you to be silent.
I am definitely in love with you
And of course I will miss you.
Whose are you?
Why are you?
You are sure?
Don't be afraid, relax, to hell with the door.
What will be, will not be, you understand everything.
You don't know what you want anymore.
Whose are you?
Why are you?
You are sure?
Don't be afraid, relax, to hell with the door.
What will be, will not be, you understand everything.
You don't know what you want anymore.
You don't know yourself.
Whose are you?
Why are you?
You are sure?
Don't be afraid, relax, to hell with the door.
What will be, will not be, you understand everything.
You don't know what you want anymore.
Whose are you?