Translation of the song lyrics Гарри Поттер - Лондон, Лолита Быстрова

Гарри Поттер (original)

С цепями на сердце,
С очками в кармане,
В слезах на Запад я мчусь магистралями.
Привет, милый Лондон,
Его покидаю,
Могло быть так просто,
Но был такой правильный
Ты
Растрёпанный ветрами
С своими секретами
Таешь в тумане
Непостижимый такой,
Двери откроются в стенах,
Сказки все сбудутся,
Не Гарри Поттер, но
Волшебный ты мой.
Как будто не знали, не слушали близких,
Как будто не верили глазам и словам своим,
И прятали песни, гуд-бай по-английски,
Я не умираю, но очень хотелось бы, ведь ты
Растрёпанный ветрами
С своими секретами
Таешь в тумане
Непостижимый такой,
Двери откроются в стенах,
Сказки все сбудутся,
Не Гарри Поттер, но
Волшебный ты мой.
Ты
Растрёпанный ветрами
С своими секретами
Таешь в тумане
Непостижимый такой,
Двери откроются в стенах,
Сказки все сбудутся,
Не Гарри Поттер, но
Волшебный ты мой.

(translation)

With chains on the heart
With glasses in my pocket
In tears to the West, I rush along highways.
Hello dear London
I leave him
It could be so easy
But was so right
You
Disheveled by the winds
With your secrets
You melt in the fog
Such an incomprehensible
Doors will open in the walls
Fairy tales will all come true
Not Harry Potter, but
You are my magic.
As if they didn’t know, didn’t listen to their loved ones,
As if they did not believe their eyes and their words,
And they hid songs, goodbye in English,
I'm not dying, but I would really like to, because you
Disheveled by the winds
With your secrets
You melt in the fog
Such an incomprehensible
Doors will open in the walls
Fairy tales will all come true
Not Harry Potter, but
You are my magic.
You
Disheveled by the winds
With your secrets
You melt in the fog
Such an incomprehensible
Doors will open in the walls
Fairy tales will all come true
Not Harry Potter, but
You are my magic.