Translation of the song lyrics Toshkent-Samarqand - Лола Юлдашева

Toshkent-Samarqand (original)

Umrim gulzori, bahtim bahori o’zingsan,
Sevgi tumori o’zingsan,
Oy bilan quyosh, misoli ko’z qosh o’zingsan,
Olam aro ko’hna mangu yosh.
Toshkent Samarqand, manzilim yo’lim,
Haryon bog’u so’lim, vafoli ko’nglim,
Toshkent Samarqand, erkam qo’msayman,
Izing izlayman, sevib eslayman.
Qaydasan gulim,
Sendadir dilim azizim,
Zebo sevgilim azizim,
Kelgin kutaman,
Gullar tutaman azizim,
Bu dunyoda sensiz netaman.
Toshkent Samarqand, manzilim yo’lim,
Haryon bog’u so’lim, vafoli ko’nglim,
Toshkent Samarqand, erkam qo’msayman,
Izing izlayman, sevib eslayman.

(translation)

You are the flower of my life, the spring of happiness,
You are the tumor of love,
The moon and the sun, for example, you are the eyebrows,
The old age of the universe.
Tashkent Samarkand, my address is my way,
Haryon's garden is beautiful, my faithful heart,
Tashkent Samarkand, I miss you,
I look for you, I remember lovingly.
Where are you my love
I love you, my dear,
Zebo darling darling,
I'm waiting for a stranger,
I hold flowers, my dear,
I am not without you in this world.
Tashkent Samarkand, my address is my way,
Haryon's garden is beautiful, my faithful heart,
Tashkent Samarkand, I miss you,
I look for you, I remember lovingly.