| 1 куплет.
| 1 couplet.
|
| Такдиримдаги бахтни, мендан олиста деб ойлардим,
| I thought that the happiness of my destiny was far from me,
|
| Лекин ёнимда экансан менинг эртагим.
| But you are my fairy tale.
|
| Орзуйим хавасларимга етай деб кечиргин сени,
| Forgive me for making my dreams come true,
|
| Ишонтирдим мен хама елгонларимга.
| I assured all my friends.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ойин килиб севгини жабир килдим озимга,
| I've come to love you, I've come to love you,
|
| Бу пок туйгу жойланди, билдирмай, калбимга.
| This pure feeling disappeared, unnoticed, in my heart.
|
| Хама ёглоним энди, айланганида чинга,
| I'm all right now, when I turn around,
|
| Кандай ишонтирай севгимга.
| How to convince my love.
|
| 2 куплет.
| 2 couplets.
|
| Кечир сени ойламай, озор бердим мен юрагинга,
| I'm sorry to bother you, I hurt your heart,
|
| Лекин балмастин конгил кояман деб сенга.
| But I'll tell you, I'll give you a balmas.
|
| Ёлгоним ичра сени, топтим мен асл бахтимни,
| I found you in my lie, I found my true happiness,
|
| Лекин бнга кандай, ишонтирай сени.
| But how do you do that?
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ойин килиб севгини жабир килдим озимга,
| I've come to love you, I've come to love you,
|
| Бу пок туйгу жойланди, билдирмай, калбимга.
| This pure feeling disappeared, unnoticed, in my heart.
|
| Хама ёглоним энди, айланганида чинга,
| I'm all right now, when I turn around,
|
| Кандай ишонтирай севгимга.
| How to convince my love.
|
| Ойин килиб севгини жабир килдим озимга,
| I've come to love you, I've come to love you,
|
| Бу пок туйгу жойланди, билдирмай, калбимга.
| This pure feeling disappeared, unnoticed, in my heart.
|
| Хама ёглоним энди, айланганида чинга,
| I'm all right now, when I turn around,
|
| Кандай ишонтирай севгимга. | How to convince my love. |