Translation of the song lyrics Qachon - Лола Юлдашева

Qachon (original)

Tez o’zgardi so’zlaring sening,
Tez kamaydi holim so’rashlaring
Bir kuning ham o’tmas edi mensiz,
O’tmas edi mensiz.
Ishongin qalbim bilan,
Sevgandim jonim bilan,
Har orzuim bog’liq
Edi sen bilan.
Chorus:
Qachon, qachon voz kechding mendan,
Qachon uzding hayoling mendan?
Qachon, qachon voz kechding mendan,
Qayting sevgingdan.
(qachooon, sevgingdan qachon qayting)
Kun o’tmoqda xuddi yil kabi,
Tor bu dunyo sensiz menga og’ir
Har tomonda sening nigohlaring,
Sening nigohlaring.
Ishongin qalbim bilan,
Sevgandim jonim bilan,
Har orzuim bog’liq
Edi sen bilan.
Chorus:
Qachon, qachon voz kechding mendan,
Qachon uzding hayoling mendan?
Qachon, qachon voz kechding mendan,
Qayting sevgingdan.
(qachooon, sevgingdan qachon qayting)
Chorus:
Qachon, qachon voz kechding mendan,
Qachon uzding hayoling mendan?
Qachon, qachon voz kechding mendan,
Qayting sevgingdan

Qachon (translation)

Your words have changed so fast,
Ask me a quick question
Not a day goes by without you,
It wouldn't have happened without you.
Believe with my heart,
I love you with all my heart,
Every dream depends on me
He was with you.
Chorus:
When, when did you give up on me,
When did you take your mind off me?
When, when did you give up on me,
Come back from your love.
(qachooon, when will you return from your love)
The day goes by like the year,
The world is too small for me
Your eyes on all sides,
Your eyes.
Believe with my heart,
I love you with all my heart,
Every dream depends on me
He was with you.
Chorus:
When, when did you give up on me,
When did you take your mind off me?
When, when did you give up on me,
Come back from your love.
(qachooon, when will you return from your love)
Chorus:
When, when did you give up on me,
When did you take your mind off me?
When, when did you give up on me,
Come back from your love