| Sevgingni menga ayt (original) | Sevgingni menga ayt (translation) |
|---|---|
| Qalbingda to`la dard, | Full of pain in your heart, |
| Nega bir so`z aytolmaysan? | Why can't you say a word? |
| Qiynalar yuraging, yonar, | Torture your heart, burn, |
| Sevging oshkora etolmaysan. | You cannot express your love openly. |
| Dardingni menga ayt, | Tell me your pain |
| Tunu-kun nelar o`ylaysan? | What do you think day and night? |
| O`ylama, urinma, sezaman, | Don't think, don't try, I feel, |
| Bunchalar o`zingni qiynaysan? | Are you torturing yourself so much? |
| Olovsan, yonasan, | Olovsan, yonasan, |
| Buncha beqarorsan? | Are you so restless? |
| Hayajondamisan, ayt? | Are you excited, tell me? |
| Sevgingni menga ayt! | Tell me your love! |
| His etayin mehringni men har onda, | I feel your love every moment, |
| Ishongin sevgingga, bo`lma gumonda. | Believe in your love, don't doubt it. |
| Xayolingda yurasan sen osmonda, | You walk in your mind you are in heaven, |
| Aytgin, ne sabab azoblanasan? | Tell me, why do you suffer? |
| Meni moviy dengiz tomon chorla, | Call me to the blue sea, |
| Yuragingni yuragimga bog`la. | Connect your heart to my heart. |
| Bir umr sevgingla baxtli ayla, | Be happy with your lifelong love, |
| Boring bag`ishla. | Go and forgive. |
| Olovsan, yonasan, | Olovsan, yonasan, |
| Buncha beqarorsan? | Are you so restless? |
| Hayajondamisan, ayt? | Are you excited, tell me? |
| Sevgingni menga ayt! | Tell me your love! |
| Sevgingni menga ayt! | Tell me your love! |
| Sevgingni menga ayt! | Tell me your love! |
| Қалбингда тўла дард, | Full of pain in your heart, |
| Нега бир сўз айтолмайсан? | Why don't you say a word? |
| Қийналар юрагинг, ёнар, | Torture heart, burn, |
| Севгинг ошкора этолмайсан. | You can't reveal your love. |
| Дардингни менга айт, | Tell me your darding, |
| Туну-кун нелар ўйлайсан? | What do you think day and night? |
| Ўйлама, уринма, сезаман, | Don't cry, don't try, don't feel, |
| Бунчалар ўзингни қийнайсан? | Are you torturing yourself so much? |
| Оловсан, ёнасан, | Olovsan, yonasan, |
| Бунча беқарорсан? | Are you so restless? |
| Ҳаяжондамисан, айт? | Are you excited? |
| Севгингни менга айт! | Tell me your love! |
| Ҳис этайин меҳрингни мен ҳар онда, | I feel your love everywhere, |
| Ишонгин севгингга, бўлма гумонда. | Believe in love, the room is in doubt. |
| Хаёлингда юрасан сен осмонда, | When you walk in your thoughts you are in heaven, |
| Айтгин, не сабаб азобланасан? | Tell me, why are you suffering? |
| Мени мовий денгиз томон чорла, | Take me down to the blue sea, |
| Юрагингни юрагимга боғла. | Tie your heart to my heart. |
| Бир умр севгингла бахтли айла, | Be happy with a lifetime of love, |
| Боринг бағишла. | Forgive Boring. |
| Оловсан, ёнасан, | Olovsan, yonasan, |
| Бунча беқарорсан? | Are you so restless? |
| Ҳаяжондамисан, айт? | Are you excited? |
| Севгингни менга айт! | Tell me your love! |
| Севгингни менга айт! | Tell me your love! |
Translation of the song lyrics Sevgingni menga ayt - Лола Юлдашева
Song information On this page you can read the lyrics of the song Sevgingni menga ayt , by -Лола Юлдашева
Release date:07.09.2021
Song language:Tajik