Translation of the song lyrics Télécommande - LoKo

Télécommande (original)

Là je te parle pas d’un DIVX, j’ai pressé Play en 78
Flaque de pipi sur le docteur si j’en crois mon zizi
C’est un long métrage donc je te raccourci le film
Garçon timide pour m’intégrer j’ai fait le parcours d’E.T
Presse «Avance rapide» je découvre les 400 coups
L'époque délinquance, trafic des cours d'écoles
J’ai cédé quand le vice m’a fait la courte échelle
Des fausses CB, des trucs d’escrocs des chèques mais j’ai su presser «Stop —
Eject»
J’suis archiviste, donc presse le «Rec» trêve de plai-santeries
Je peux te faire un ralenti sur ma première levrette
Rien d'étonnant pour nostalgie, regret je rembobinerais
Souvent la nuit je rêve d’une télécommande
Car c’est Hardcore de niquer ses opportunités pour.
quoi
J’ai ouvert aux autres alors que la porte l'était pour moi
C’est pas du ciné, rien de dramatique grâce au ciel
Mais je referais bien un casting de certains associés sans sourciller
Télécommande, je presserais «Rec» «Replay»
Tous ces moments, j’aimerais rembobiner
Télécommande, ya ce que je referais, direct
Tous ces moments, ce que j’aimerais modifier
Passe la, Donc passe la Télécommande …
Télécommande, ya ce que je referais, direct
Tous ces moments, ce que j’aimerais modifier
Sans regret, je n’aurais pas rédigé ce thème
Arrêt sur image quand «M'man» et «P'pa» se disaient «Je t’aime»
Mes darons je leur décerne la palme d’or des parents
Quand ma zik valait pas un rond, ils se sont portés garants
Je re-visionne les épisodes quand j’ai/j'ai monté mon stud'
Les petites connes et les petites sottes m’ont tou/toutes montré leur cul
Mais !
Que ceux qui ont su assurer
Ceux qui ont sué lorsque j’ai conçu mon second stud' soient rassurés
Ils ont l’oscar du meilleur rôle dans mon long métrage
Mais «Stop» sur le moment tragique de mon premier shot de Zubrowka
Je rembobinerais sur tout ce que j’ai menti en pensant l’embobiner
A propos de mes penchants Antillais
Télécommande, je presserais «Rec» «Replay»
Tous ces moments, j’aimerais rembobiner
Télécommande, ya ce que je referais, direct
Tous ces moments, ce que j’aimerais modifier
Passe la, Donc passe la Télécommande …
Télécommande, ya ce que je referais, direct
Tous ces moments, ce que j’aimerais modifier
Globalement les saisons sont bonnes et les acteurs crédibles
Ya seulement quelques épisodes ou je ferais l’avance rapide
Je l’aurais mise en doute, quand j’ai fini dans le trou
Suite à ma rupture très pénible après mes 8 ans de couple
Faire un trait sur 1000 pages
Un tas de blessures, pas très sûr que je taperais sur «Arrêt sur image»
Stopper avant les scènes à risques, avant que les décès n’arrivent
Aurait fait de moi un meilleur scénariste … Loko
Télécommande, je presserais «Rec» «Replay»
Tous ces moments, j’aimerais rembobiner
Télécommande, ya ce que je referais, direct
Tous ces moments, ce que j’aimerais modifier
Passe la, Donc passe la Télécommande …
Télécommande, ya ce que je referais, direct
Tous ces moments, ce que j’aimerais modifier

(translation)

I'm not talking about a DIVX, I pressed Play in 78
Puddle of pee on the doctor if I believe my penis
It's a feature film so I'll shorten the film for you
Shy boy to fit in I did the E.T course
Press "Fast forward" I discover the 400 moves
The era of delinquency, traffic in schoolyards
I gave in when vice took me the short ladder
Fake credit cards, scam stuff, checks but I knew how to press "Stop —
Eject»
I'm an archivist, so press the "Rec" enough jokes
I can slow you down on my first doggystyle
No wonder for nostalgia, regret I would rewind
Often at night I dream of a remote control
'Cause it's Hardcore to screw up your opportunities for.
what
I opened for others when the door was for me
It's not cinema, nothing dramatic thank heaven
But I would do a cast of some associates without batting an eyelid
Remote, I would press "Rec" "Replay"
All those moments, I'd like to rewind
Remote control, ya what I would do again, direct
All those moments, what I'd like to change
Pass it, so pass the remote control...
Remote control, ya what I would do again, direct
All those moments, what I'd like to change
Without regret, I would not have written this theme
Freeze frame when "Mom" and "Dad" said to each other "I love you"
My darons I award them the palme d'or of parents
When my music wasn't worth a penny, they vouched
I re-watch the episodes when I have/have mounted my stud'
The little bitches and the little fools all showed me their ass
But !
That those who knew how to ensure
Those who sweated when I designed my second stud' be reassured
They have the Oscar for best role in my feature film
But "Stop" on the tragic moment of my first shot of Zubrowka
I'd rewind everything I lied thinking I was rewinding it
About my West Indian leanings
Remote, I would press "Rec" "Replay"
All those moments, I'd like to rewind
Remote control, ya what I would do again, direct
All those moments, what I'd like to change
Pass it, so pass the remote control...
Remote control, ya what I would do again, direct
All those moments, what I'd like to change
Overall the seasons are good and the actors believable
There are only a few episodes where I would fast forward
I would have doubted her, when I ended up in the hole
Following my very painful breakup after my 8 years of marriage
Make a line on 1000 pages
A bunch of wounds, not sure I'd tap 'Freeze Frame'
Stop before the risky scenes, before the deaths happen
Would have made me a better screenwriter... Loko
Remote, I would press "Rec" "Replay"
All those moments, I'd like to rewind
Remote control, ya what I would do again, direct
All those moments, what I'd like to change
Pass it, so pass the remote control...
Remote control, ya what I would do again, direct
All those moments, what I'd like to change