Translation of the song lyrics Жгучие - Lodoss

Жгучие (original)

Питаюсь злом, хочу убивать.
Каюсь,
Теряю контроль и подбираю слова я уже с трудом.
Островок моих нервов — чей-то мусоропровод,
Изнутри, я взрываюсь первым!
Но!
Припев:
Я надену улыбку, как Денди
С Манхэттена вечером лучшие тряпки!
Я спокоен и сдержан, как слон.
Лишь бы гроздьями гнева по телу
Не стали просвечивать жгучие пятна!
В моей крови, по-прежнему зло.
В лучшем случае это вода, льётся в уши вода,
Будто тушит пожар, столь могучий и злой,
Что мне нужен был рой, сразу туча бригад.
Заливает чердак, мозг не вывозит,
Пакуй чемодан!
Убегай!
Я побуду один, не беда, не тупи,
Я давно отключился, я больше не там!
Нужен ли мне разговор с тобой?
Нет.
Видишь ли ты как мне здорово?
Где?
Я хочу без раздумий с балкона,
И дальше умчать во все стороны.
Я пойду долиной проклятой, сасмурной,
С банкой старых брокколи и паспортом,
Лазая под кронами по осени разинувшими пасти,
Лишь бы избежать твоего е*аного «Здравствуйте!»
Припев:
Я надену улыбку, как Денди
С Манхэттена вечером лучшие тряпки!
Я спокоен и сдержан, как слон.
Лишь бы гроздьями гнева по телу
Не стали просвечивать жгучие пятна!
В моей крови, по-прежнему зло.
Можно стараться, но толку не выйдет:
Я вижу как в нас маркетологи вымя,
Опасную связь сежду сахарной лыбой
И яростью при перепалке с тупыми.
При перепалке с тупыми…
Вижу, как тают остатки смекалки
И хочется двинуть, и хочется
Выбить дебилу остатки извилин.
И дело не в том, что мы психи,
Не то чтобы дикие сдвиги и травмы из прошлого,
Просто по правде, пускай и пытаются скрыть:
Все рождаются злыми.
В мире суета, я мерю по кривой,
Путаю ветра и края берегов.
Где бы ни летал, сокол путевой,
Белено крыло, всюду дикая среда,
И нужен перевод.
Велено впитать, и на замок, это такт,
Я правда не понимаю никого, даже детали,
Это странный диалог мне как индийский телемост,
Где все дикторы в говно, а зрители из Китая.
Но!
Припев:
Я надену улыбку, как Денди
С Манхэттена вечером лучшие тряпки!
Я спокоен и сдержан, как слон.
Лишь бы гроздьями гнева по телу
Не стали просвечивать жгучие пятна!
В моей крови, по-прежнему зло.
Я надену улыбку, как Денди
С Манхэттена вечером лучшие тряпки!
Я спокоен и сдержан, как слон.
Лишь бы гроздьями гнева по телу
Не стали просвечивать жгучие пятна!
В моей крови, по-прежнему зло.

Жгучие (translation)

I feed on evil, I want to kill.
I confess
I'm losing control and I have a hard time choosing words.
The island of my nerves is someone's garbage chute,
From within, I explode first!
But!
Chorus:
I'll put on a smile like Dandy
The best rags from Manhattan in the evening!
I am calm and reserved, like an elephant.
If only with clusters of anger on the body
Burning spots did not shine through!
In my blood, still evil.
At best, it is water, water pours into the ears,
As if extinguishing a fire, so powerful and evil,
That I needed a swarm, immediately a cloud of brigades.
It floods the attic, the brain does not take out,
Pack your suitcase!
Run away!
I'll be alone, don't worry, don't be stupid,
I switched off a long time ago, I'm not there anymore!
Do I need a conversation with you?
No.
Do you see how great I am?
Where?
I want without hesitation from the balcony,
And then rush off in all directions.
I will go through the damned, smoky valley,
With a can of old broccoli and a passport
Climbing under the crowns in the autumn with open mouths,
Just to avoid your f*cking "Hello!"
Chorus:
I'll put on a smile like Dandy
The best rags from Manhattan in the evening!
I am calm and reserved, like an elephant.
If only with clusters of anger on the body
Burning spots did not shine through!
In my blood, still evil.
You can try, but it will not work:
I see how marketers are udders in us,
Dangerous connection between sugar luba
And rage in a skirmish with stupid ones.
When skirmishing with stupid...
I see how the remnants of ingenuity are melting
And I want to move, and I want
Knock out the moron remnants of convolutions.
And it's not that we're psychos,
Not that wild shifts and traumas from the past,
Just in truth, let them try to hide:
Everyone is born evil.
There is vanity in the world, I measure according to the curve,
I confuse the winds and the edges of the coast.
Wherever you fly, travel falcon,
Bleached wing, wild environment everywhere,
And I need a translation.
Ordered to absorb, and to the castle, this is tact,
I really don't understand anyone, even the details,
This is a strange dialogue to me like an Indian teleconference,
Where all the announcers are in shit, and the audience is from China.
But!
Chorus:
I'll put on a smile like Dandy
The best rags from Manhattan in the evening!
I am calm and reserved, like an elephant.
If only with clusters of anger on the body
Burning spots did not shine through!
In my blood, still evil.
I'll put on a smile like Dandy
The best rags from Manhattan in the evening!
I am calm and reserved, like an elephant.
If only with clusters of anger on the body
Burning spots did not shine through!
In my blood, still evil.