Translation of the song lyrics De Rien - Little

De Rien (original)

Au delà de ton histoire
Et de ce qui restait d’elle entre vous
Je t’avoue entre nous
Je commençais à y croire
Un peu beaucoup
J’ai fini par oublier
Ce que j’attendais de toi
Oui je sais que je ne l’aurai pas
C’est un peu triste je crois
Mais ça ça m’apprendra
A regarder les autres
Et prendre la peine
D'étouffer les miennes
Pour écouter les vôtres
Et meubler de merveilles
Comme dirait l’autre
Ma pauvre vie remplie de rien
Quand on dit merci je dis
De rien

De Rien (translation)

Beyond your story
And what was left of her between you
I confess to you between us
I was starting to believe it
A bit much
I ended up forgetting
What I expected from you
Yes I know I won't get it
It's kinda sad I guess
But that will teach me
Watching others
And take the trouble
To smother mine
To listen to yours
And furnish with wonders
As the other would say
My poor life filled with nothing
When we say thank you I say
You're welcome