Song information On this page you can read the lyrics of the song Chanson De Filles , by - Little. Song from the album Little, in the genre ПопRelease date: 03.04.2008
Record label: SOURCE ET CAETERA
Song language: French
Chanson De Filles(original) |
| Je ne suis pas le genre de filles |
| Dont on est fou amoureux |
| Qui d’un battement de cil |
| Fait tomber tous ces messieurs |
| Je ne suis pas ce genre de filles |
| Qui prend ce qu’elle veut |
| En échange d’un sourire |
| C’est bien malheureux |
| C’est à cause d’elles |
| A cause de ces filles |
| Qui sont bien trop belles |
| Et détruisent ma vie |
| Et si je les déteste |
| C’est que je les envie |
| Car en plus d'être jolies |
| Ces pétasses ont de la classe |
| Quand elles passent dans la rue |
| Moi je passe inaperçue |
| Non je ne suis pas ce genre de filles |
| Qui fait bien des ravages |
| Auprès de la gente masculine |
| Et c’est bien dommage |
| C’est à cause d’elles |
| A cause de ces filles |
| Qui sont bien trop belles |
| Et détruisent ma vie |
| Ce n’est pas de la haine |
| Juste de la jalousie |
| Et à cause d’elles |
| Moi je suis sans personne |
| Et à cause d’elles |
| Je me retrouve toute seule |
| Moi je suis le genre de filles |
| A qui l’ont dit t’en fait pas |
| Tu verras ma p’tite chérie |
| Un jour ça t’arriveras à toi aussi |
| Ou pas |
| C’est à cause d’elles |
| A cause de ces filles |
| Qui ont tout pour elles |
| Et pourrissent ma vie |
| Ma vie serait plus belle |
| Si je l'étais aussi |
| (Merci à Nath pour cettes paroles) |
| (translation) |
| I'm not the type of girl |
| We're madly in love with |
| Who in the blink of an eye |
| Knock down all these gentlemen |
| I'm not that kind of girl |
| Who takes what she wants |
| In exchange for a smile |
| It's very unfortunate |
| It's because of them |
| Because of these girls |
| who are far too beautiful |
| And destroy my life |
| And if I hate them |
| I envy them |
| Because besides being pretty |
| These bitches got class |
| When they pass in the street |
| I pass unnoticed |
| No I'm not that kind of girl |
| which wreaks havoc |
| With the male gender |
| And that's a shame |
| It's because of them |
| Because of these girls |
| who are far too beautiful |
| And destroy my life |
| It's not hate |
| Just jealousy |
| And because of them |
| I am without anyone |
| And because of them |
| I find myself all alone |
| Me, I'm the type of girl |
| Who told it, don't worry |
| You will see my little darling |
| One day it will happen to you too |
| Or not |
| It's because of them |
| Because of these girls |
| Who have everything for them |
| And rot my life |
| My life would be better |
| If I was too |
| (Thanks to Nathan for these lyrics) |