Translation of the song lyrics Птица - Лина Милович

Птица (original)

Пою я вечером, когда поет душа.
Готовлю вечером ужин для тебя.
Ты едешь медленно, смакуешь встречу ты.
Пойми волнение мечтательной души.
Припев:
На волю птица не хочет ночью,
Птице быть дома хочется.
На волю птица боится ночью,
Птице согреться хочется.
Читаю вечером, а смысла не пойму.
Маюсь вечером — тебя я очень жду.
Ты едешь медленно, смакуешь встречу ты.
Пойми томление доверчивой души.
Припев:
На волю птица не хочет ночью,
Птице быть дома хочется.
На волю птица боится ночью,
Птице согреться хочется.
Свободы хочется и красного вина.
Но плен мне сладостен — я пою тебя.
Ты едешь медленно, смакуешь встречу ты.
Пойми томление загадочной души.
-= =-
Припев:
На волю птица не хочет ночью,
Птице быть дома хочется.
На волю птица боится ночью,
Птице согреться хочется.
На волю птица не хочет ночью,
Птице быть дома хочется.
На волю птица боится ночью,
Птице согреться хочется.

Птица (translation)

I sing in the evening when the soul sings.
I cook dinner for you tonight.
You drive slowly, you relish the meeting.
Understand the excitement of a dreamy soul.
Chorus:
The bird does not want to go free at night,
The bird wants to be at home.
The bird is afraid of freedom at night,
The bird wants to be warm.
I read in the evening, but I don’t understand the meaning.
I toil in the evening - I'm really waiting for you.
You drive slowly, you relish the meeting.
Understand the anguish of a trusting soul.
Chorus:
The bird does not want to go free at night,
The bird wants to be at home.
The bird is afraid of freedom at night,
The bird wants to be warm.
I want freedom and red wine.
But captivity is sweet to me - I sing you.
You drive slowly, you relish the meeting.
Understand the yearning of the mysterious soul.
-==-
Chorus:
The bird does not want to go free at night,
The bird wants to be at home.
The bird is afraid of freedom at night,
The bird wants to be warm.
The bird does not want to go free at night,
The bird wants to be at home.
The bird is afraid of freedom at night,
The bird wants to be warm.