Translation of the song lyrics Остров белых птиц - Лина Милович

Остров белых птиц (original)

Как нежданный гость
Спустилась ночь
В этот город на песке,
Город наших встреч.
Может, это холод мой нечаянный
Мне не дал его сберечь,
Мне не дал его сберечь.
Так легко, как пёрышко
Я лягу на ладонь,
Так далеко лететь на донышко
Твоей души, на остров белых птиц,
Где кончается туман
Проплывает ночь как облако
И уносит лёгкий дым
Безнадёжных снов
И опять ты не со мной, а около
Я хочу тебя любить,
Далёкого, далёкого…
Так легко, как пёрышко
Я лягу на ладонь,
Так далеко лететь на донышко
Твоей души, на остров белых птиц
Где кончается туман

Остров белых птиц (translation)

Like an unexpected guest
The night has descended
To this city on the sand
City of our meetings.
Maybe it's my unexpected cold
I didn't let him save it,
I didn't let him save it.
As light as a feather
I lie on the palm
So far to fly to the bottom
Your soul, to the island of white birds,
Where does the fog end?
The night floats like a cloud
And blows away a light smoke
hopeless dreams
And again you are not with me, but around
I want to love you,
Far, far away...
As light as a feather
I lie on the palm
So far to fly to the bottom
Your soul, to the island of white birds
Where does the fog end?