Lyrics of Luna - Lila Downs

Luna (original)

Oh Dioses del mundo sus templos, sus rumbos
Al norte de la obscuridad
Al sur de la muerte, al sol con el este
Y al pulque poniente de venus
Luna que el barro se mese en la espuma
De todas las noches de mi soledad
Sigo los pasos que tu me señalas
Desde tu regreso hasta mi final
Veo mi reflejo en tus charcos de sangre
Y siento perpetua la tranquilidad
De tiempos pasados de hombres antiguos
Oh voces, oh luces, dejando señal

(translation)

Oh Gods of the world, your temples, your directions
north of the dark
South of death, to the sun with the east
And to the pulque poniente de venus
Moon that the mud melts in the foam
Of all the nights of my loneliness
I follow the steps that you indicate to me
From your return to my end
I see my reflection in your pools of blood
And I feel perpetual tranquility
Of past times of ancient men
Oh voices, oh lights, leaving a sign