Translation of the song lyrics Puur - Lijpe, ISMO

Puur (original)

Smahli Ya Rabbi
Smahli Ya Rabbi
Smahli Ya Rabbi
Smahli Ya Rabbi
Smahli Ya Rabbi
Smahli Ya Rabbi
Smahli Ya Rabbi
Misschien had ik na moeten denken?
Soms denk ik wat moet ik met rap
Is dit het wel waard voor die centen?
Misschien vind ik ooit nog m’n plek?
Misschien had ik meer moeten luisteren?
Misschien ga ik weer op m’n bek?
Misschien zit ik volgende zomer te bakken?
Of ben ik weer op roulette
Ik weet niet, maar wat ik wel weet
Is dat je zonder saaf in de hell leeft
Wijven van toen zijn te snel, nee
Wijven van nu gaan te snel mee
Wat weet je van bijna niet slapen
Het bijna gaan maken en dan weer beseffen
Dat alles wat hier wordt gedaan mij never kan redden van vuur
Smahli Ya Rabbi maar ik doe het puur
Voor mama, voor papa, de buurt
Al weet ik niet hoelang het duurt
Al weet ik niet hoelang het duurt
Smahli Ya Rabbi maar ik doe het puur
Voor mama, voor papa, de buurt
Al weet ik niet hoelang het duurt
Al weet ik niet hoelang het duurt
Smahli Ya Rabbi, maar dit is mijn life
Met elke zin die ik schrijf
Al weet ik niet hoelang ik blijf
Ik weet dit is niet voor altijd
Soms voel ik geluk en soms voel ik spijt
Mama lacht vaker nu na al die tijd
Zie ik mijn kansen pak ik hem gelijk
Ik denk dat ik niks van mijzelf begrijp
Wat is het verkeerd dat wij nu verkeren
In dit leven dat ik eens kopieerde
Ik wordt betaald voor de shit die ik draag
Zodat jullie betalen voor die kleren
Nieuwe mensen die willen profiteren
Wil mij niet als crimineel profileren
Want ik weet dat kinderen van mij leren
Al ben ik niet heilig, ik blijf het proberen
Smahli Ya Rabbi
Smahli Ya Rabbi maar ik doe het puur
Voor mama, voor papa, de buurt
Al weet ik niet hoe lang het duurt
Al weet ik niet hoe lang het duurt
Smahli Ya Rabbi maar ik doe het puur
Voor mama, voor papa, de buurt
Al weet ik niet hoelang het duurt
Al weet ik niet hoelang het duurt
Smahli Ya Rabbi maar ik doe het puur
Voor mama, voor papa, de buurt
Al weet ik niet hoe lang het duurt
Al weet ik niet hoe lang het duurt
Smahli Ya Rabbi maar ik doe het puur
Voor mama, voor papa, de buurt
Al weet ik niet hoelang het duurt
Al weet ik niet hoelang het duurt
Ik hoop dat ik ooit nog de kans krijg
Om alles te stoppen
Zelfs met rap
Want dat wat ik doe is voor nu
Ik weet het mijn leven is duur
Mijn cover een hele menu
2 tracks voor die album, geef me een uur
Stoer in de bak he, zeker gehuurd
Hier wordt voor paper gevuurd
Hoe kouder de jongens, hoe heter de buurt
Mex draait hasj, ik pak even het stuur
Was nooit in de les maar we rekenen nu
Kan je verbeteren nu
Connect is weg, zoek een betere nu
Hart ijskoud, maar die hetere nu
Op Nederland 3 of op NCRV
Smahli Ya Rabbi maar ik doe het puur
Voor mama, voor papa, de buurt
Al weet ik niet hoelang het duurt
Al weet ik niet hoelang het duurt
Smahli Ya Rabbi maar ik doe het puur
Voor mama, voor papa, de buurt
Al weet ik niet hoelang het duurt
Al weet ik niet hoelang het duurt
Smahli Ya Rabbi maar ik doe het puur
Voor mama, voor papa, de buurt
Al weet ik niet hoelang het duurt
Al weet ik niet hoelang het duurt
Smahli Ya Rabbi maar ik doe het puur
Voor mama, voor papa, de buurt
Al weet ik niet hoelang het duurt
Al weet ik niet hoelang het duurt

(translation)

Smahli Ya Rabbi
Smahli Ya Rabbi
Smahli Ya Rabbi
Smahli Ya Rabbi
Smahli Ya Rabbi
Smahli Ya Rabbi
Smahli Ya Rabbi
Maybe I should have thought?
Sometimes I think what am I doing with rap
Is it worth it for those pennies?
Maybe I'll find my place someday?
Maybe I should have listened more?
Maybe I'm going down on my face again?
Maybe I'm baking next summer?
Or am I on roulette again
I don't know, but what I do know
Is that you live in hell without saaf
Women from back then are too fast, no
Women of today are moving too quickly
What do you know about hardly sleeping
Almost going to make it and then realizing it again
That everything done here can never save me from fire
Smahli Ya Rabbi but I do it purely
For mom, for dad, the neighbourhood
Although I don't know how long it will take
Although I don't know how long it will take
Smahli Ya Rabbi but I do it purely
For mom, for dad, the neighbourhood
Although I don't know how long it will take
Although I don't know how long it will take
Smahli Ya Rabbi, but this is my life
With every sentence I write
Although I don't know how long I will stay
I know this isn't forever
Sometimes I feel happiness and sometimes I feel regret
Mama smiles more often now after all this time
If I see my chances I take it right away
I think I don't understand anything about myself
How wrong it is that we are now
In this life that I once copied
I get paid for the shit I wear
So you pay for those clothes
New people who want to take advantage
Don't want to brand me as a criminal
Because I know that children learn from me
Even though I'm not holy, I'll keep trying
Smahli Ya Rabbi
Smahli Ya Rabbi but I do it purely
For mom, for dad, the neighbourhood
Although I don't know how long it will take
Although I don't know how long it will take
Smahli Ya Rabbi but I do it purely
For mom, for dad, the neighbourhood
Although I don't know how long it will take
Although I don't know how long it will take
Smahli Ya Rabbi but I do it purely
For mom, for dad, the neighbourhood
Although I don't know how long it will take
Although I don't know how long it will take
Smahli Ya Rabbi but I do it purely
For mom, for dad, the neighbourhood
Although I don't know how long it will take
Although I don't know how long it will take
I hope I get the chance someday
To stop everything
Even with rap
Because what I do is for now
I know my life is expensive
My cover an entire menu
2 tracks for that album, give me an hour
Tough in the bak hey, certainly rented
Paper is fired here
The colder the boys, the hotter the neighborhood
Mex rolls hashish, I take the wheel
Was never in lesson lesson but we are now calculating
Can you improve now
Connect is gone, find a better one now
Heart ice cold, but that hotter now
On Nederland 3 or on NCRV
Smahli Ya Rabbi but I do it purely
For mom, for dad, the neighbourhood
Although I don't know how long it will take
Although I don't know how long it will take
Smahli Ya Rabbi but I do it purely
For mom, for dad, the neighbourhood
Although I don't know how long it will take
Although I don't know how long it will take
Smahli Ya Rabbi but I do it purely
For mom, for dad, the neighbourhood
Although I don't know how long it will take
Although I don't know how long it will take
Smahli Ya Rabbi but I do it purely
For mom, for dad, the neighbourhood
Although I don't know how long it will take
Although I don't know how long it will take