Song information On this page you can read the lyrics of the song Noi simtim la fel , by - Lidia Buble. Release date: 16.07.2015
Song language: Romanian
Noi simtim la fel(original) |
| De-ai fi tu salcie la mal |
| La umbra ta, m-aş pune |
| Ştiu că-ti pare ireal |
| Azi să fugim în lume |
| Sau poţi să stai aici, să-mi dai culoare |
| Mai bine îţi aduc lumea la picioare, da |
| Vreau să ies pe stradă |
| Şi să urlu tare tot ce simt |
| Lumea să ne vadă |
| Să ne vadă strălucind |
| Fără măşti cu zâmbet |
| Fără să m-ascund din nou de ei |
| Să nu scoţi un sunet |
| Vreau să mă privesc în ochii tăi |
| Poate nu mă crezi când spun că |
| S-ar putea să nu-mi ajungă |
| Un miliard de nopţi să te ador |
| Şi înc-o dată |
| Noi gândim la fel |
| Simţim la fel |
| Iubim la fel |
| Şi nimeni n-are cum să ne doboare |
| Nici lumea nu mai pare mare |
| Când noi doi gândim la fel |
| Simţim la fel |
| Iubim la fel |
| Te-am aşteptat să vii o viaţă-ntreagă |
| E un destin care ne leagă |
| Nu credeam vreodată |
| Că există-n lume cineva |
| Să mă completeze |
| Să ştiu că-i jumătatea mea |
| Să mă tempereze |
| De fiecare dată când iau foc |
| Să mă-ncurajeze |
| Când vreau să renunţ la tot |
| Poate nu mă crezi când spun că |
| S-ar putea să nu-mi ajungă |
| Un miliard de nopţi să te ador |
| Şi înc-o dată |
| Noi gândim la fel |
| Simţim la fel |
| Iubim la fel |
| Şi nimeni n-are cum să ne doboare |
| Nici lumea nu mai pare mare |
| Când noi doi gândim la fel |
| Simţim la fel |
| Iubim la fel |
| Te-am aşteptat să vii o viaţă-ntreagă |
| E un destin care ne leagă |
| Ştii că atunci când sunt cu tine |
| Îmi piere orice teamă |
| Clipă de clipă lângă mine, ştii ce mult înseamnă |
| Şi nu mă satur vreodată să te privesc |
| Când tot ce îmi doresc eşti tu, ai înţeles, da! |
| Pentru noi nu contează ce spun unii |
| Unul pentru altul, împotriva lumii |
| Prinţul din poveste, prinţesa din castel |
| Nimic nu ne separă, noi visăm la fel, da! |
| Poate nu mă crezi când spun că |
| S-ar putea să nu-mi ajungă |
| Un miliard de nopţi să te ador |
| Şi înc-o dată |
| Noi gândim la fel |
| Simţim la fel |
| Iubim la fel |
| Şi nimeni n-are cum să ne doboare |
| Nici lumea nu mai pare mare |
| Când noi doi gândim la fel |
| Simţim la fel |
| Iubim la fel |
| Te-am aşteptat să vii o viaţă-ntreagă |
| E un destin care ne leagă |
| Şi înc-o dată |
| Noi gândim la fel |
| Simţim la fel |
| Iubim la fel |
| Şi nimeni n-are cum să ne doboare |
| Nici lumea nu mai pare mare |
| Când noi doi gândim la fel |
| Simţim la fel |
| Iubim la fel |
| Te-am aşteptat să vii o viaţă-ntreagă |
| E un destin care ne leagă |
| (translation) |
| If you were a willow on the shore |
| In your shadow, I would put myself |
| I know it sounds unreal to you |
| Let's run in the world today |
| Or you can sit here and color me |
| I'd better bring the world to your feet, yes |
| I want to go out |
| And scream all I feel |
| Let the world see us |
| To see us shining |
| No masks with a smile |
| Without hiding from them again |
| Don't make a sound |
| I want to look you in the eye |
| Maybe you don't believe me when I say that |
| It may not be enough for me |
| A billion nights to adore you |
| And once again |
| We think the same |
| We feel the same way |
| We love the same |
| And no one can take us down |
| The world doesn't look big either |
| When we both think alike |
| We feel the same way |
| We love the same |
| I've been waiting for you to come for a lifetime |
| It is a destiny that binds us |
| I never believed |
| That there is someone in the world |
| To complete me |
| Let me know it's my other half |
| Temper me |
| Every time I catch fire |
| Encourage me |
| When I want to give up everything |
| Maybe you don't believe me when I say that |
| It may not be enough for me |
| A billion nights to adore you |
| And once again |
| We think the same |
| We feel the same way |
| We love the same |
| And no one can take us down |
| The world doesn't look big either |
| When we both think alike |
| We feel the same way |
| We love the same |
| I've been waiting for you to come for a lifetime |
| It is a destiny that binds us |
| You know that when I'm with you |
| I lose all fear |
| Moment by my side, you know how much it means |
| And I'm never tired of looking at you |
| When all I want is you, you know, yes! |
| It doesn't matter to us what some people say |
| One for the other against the world |
| The prince in the story, the princess in the castle |
| Nothing separates us, we dream the same, yes! |
| Maybe you don't believe me when I say that |
| It may not be enough for me |
| A billion nights to adore you |
| And once again |
| We think the same |
| We feel the same way |
| We love the same |
| And no one can take us down |
| The world doesn't look big either |
| When we both think alike |
| We feel the same way |
| We love the same |
| I've been waiting for you to come for a lifetime |
| It is a destiny that binds us |
| And once again |
| We think the same |
| We feel the same way |
| We love the same |
| And no one can take us down |
| The world doesn't look big either |
| When we both think alike |
| We feel the same way |
| We love the same |
| I've been waiting for you to come for a lifetime |
| It is a destiny that binds us |