Translation of the song lyrics Tu M-ai Dat Gata - Adrian Sina

Tu M-ai Dat Gata (original)

Prin părul tău, trece soarele serii
Tu te ascunzi și apari și mă sperii
Eu te alerg și te-ajung
Dar nu știu să te țin și te-alung
În ochii mei, tu ești mereu prizonieră
Sunt alții ce vor să te fure și speră
Că o să scapi și-o să vrei
Să începi o poveste cu ei
Tu m-ai dat gata, tu m-ai dat gata
Cum n-a făcut nimeni alta
Sunt condamnat
Pe veci, al tău bărbat
Tu m-ai dat gata, tu m-ai dat gata
Aștept acum să se întoarcă roata
Să mă iubești, apoi
Să-nebunești
Cum să-ți ofer eu vreodată uitare
Când tu dai liniștea-n mine mai tare?
Aduni iubirea și-apoi
Numai tu știi să o-mparți la doi
Cum aș putea să opresc acum timpul?
Aș da tot ce am și ce n-am, doar în schimbul
Unui minut, tu și eu
Dar care să țină mereu
Tu m-ai dat gata, tu m-ai dat gata
Cum n-a făcut nimeni alta
Sunt condamnat
Pe veci, al tău bărbat
Tu m-ai dat gata, tu m-ai dat gata
Aștept acum să se întoarcă roata
Să mă iubești, apoi
Să-nebunești
Poți să rupi totul din mine
Mă întorc iar la tine
Pentru că tu ești
Desprinsă din povești
Și nimic n-o să poată
Orice ar fi, niciodată
Să strice ce clădim
Să rupă ce iubim
Tu m-ai dat gata, tu m-ai dat gata
Cum n-a făcut nimeni alta
Sunt condamnat
Pe veci, al tău bărbat
Tu m-ai dat gata, tu m-ai dat gata
Aștept acum să se întoarcă roata
Să mă iubești, apoi
Să-nebunești

Tu M-ai Dat Gata (translation)

The evening sun passes through your hair
You hide and show up and scare me
I'll run you and get you
But I don't know how to hold you and drive you away
In my eyes, you are always a prisoner
There are others who want to steal from you and hope
That you will escape and you will want
Start a story with them
You got me ready, you got me ready
How no one else did
I'm convicted
Forever, your husband
You got me ready, you got me ready
I'm waiting for the wheel to turn
Love me, then
Go crazy
How can I ever forget you?
When do you give me more peace?
Gather love and then
Only you know how to split it in two
How can I stop time now?
I would give everything I have and what I don't have, just in return
One minute, you and I.
But that will always last
You got me ready, you got me ready
How no one else did
I'm convicted
Forever, your husband
You got me ready, you got me ready
I'm waiting for the wheel to turn
Love me, then
Go crazy
You can break everything from me
I'll be back to you
Because you are
Detached from stories
And nothing will be able to
Whatever it is, never
To ruin what we build
To break what we love
You got me ready, you got me ready
How no one else did
I'm convicted
Forever, your husband
You got me ready, you got me ready
I'm waiting for the wheel to turn
Love me, then
Go crazy