Translation of the song lyrics Велосипед - Леван Горозия

Велосипед (original)

Пролетают мимо люди и витрины
Мне ж так хочется забыть все эти обиды
Ветер мои крылья, облака и тучи
Проплывают мимо, скорость мой попутчик
Мимо мнимых целей, мимо этих зданий
Может это и свобода, честно я не знаю
Хорошо асфальт, а ведь может гравий
Я не тяну тележку того, что уж не исправить
Мимо метра в мраке, пролетают страхи
Пролетая под мостами, я рождён в рубахе
Через клубы дыма, мимо клуба драки
Всему городу любви, остальное враки
Я сверну на запад, загадаю завтра
Вело вместо авто
Знаю время стартов
Мимо летних парков, прямо в эту арку
Эта жизнь так ярка
Я кручу педали жизни, мы катимся вперёд (Вперёд, Вперёд)
Посмотри что впереди, там новый поворот (Вперёд, Вперёд)
Я кручу педали жизни, мы катимся вперёд (Вперёд, Вперёд)
Посмотри что впереди, там новый поворот
Я сам выбираю куда, я сам выбираю зачем
Что будет завтра не стоит гадать, но точно выйти из стен
Дорога ползёт впереди как удав
Скажи, это всё насовсем?
Мы получаем своё лишь отдав, вперёд мой велосипед
Колёса крутятся крутятся, улица улица
Твоя мечта впереди, пусть она сбудется
Все эти мысли о прошлом – всё это глупости
Что там впереди?
Увидь себя в будущем
С ветром на перегонки, лети
Весь город для тебя, крути
Увидимся там с тобою, в пути
Не забывай, мечтай, люби
Я кручу педали жизни, мы катимся вперёд (Вперёд, Вперёд)
Посмотри что впереди, там новый поворот (Вперёд, Вперёд)
Я кручу педали жизни, мы катимся вперёд (Вперёд, Вперёд)
Посмотри что впереди, там новый поворот

Велосипед (translation)

People and shop windows fly by
I really want to forget all these grievances
Wind my wings, clouds and clouds
Float by, speed is my companion
Past imaginary goals, past these buildings
Maybe it's freedom, honestly I don't know
Good asphalt, but maybe gravel
I don't pull the cart of what can't be fixed
Past a meter in the dark, fears fly by
Flying under bridges, I was born in a shirt
Through the smoke, past the fight club
To the whole city of love, the rest is a lie
I'll turn west, guess tomorrow
Bicycle instead of car
I know start time
Past the summer parks, right into this arch
This life is so bright
I'm pedaling life, we're rolling on (Go, go)
Look ahead, there's a new twist (Go, go)
I'm pedaling life, we're rolling on (Go, go)
Look what's ahead, there's a new twist
I choose where, I choose why
What will happen tomorrow is not worth guessing, but definitely get out of the walls
The road creeps ahead like a boa constrictor
Tell me, is this all for good?
We only get what we give, forward my bike
The wheels are spinning, the street is the street
Your dream is ahead, let it come true
All these thoughts about the past are all nonsense
What's ahead?
See yourself in the future
With the wind for distillation, fly
The whole city is for you, cool
See you there on the way
Don't forget, dream, love
I'm pedaling life, we're rolling on (Go, go)
Look ahead, there's a new twist (Go, go)
I'm pedaling life, we're rolling on (Go, go)
Look what's ahead, there's a new twist