| Неудивительно, что после
| It is not surprising that after
|
| Прогулки по городу мы оказались здесь —
| Walking around the city we ended up here -
|
| В Центральном Парке Культуры и Отдыха имени Горького
| In the Central Park of Culture and Leisure named after Gorky
|
| Здесь развлекаются, отдыхают, сюда приходят с детьми
| Here they have fun, relax, come here with children
|
| Здесь встречаются с друзьями и здесь
| Here they meet friends and here
|
| Поднявшись на колесе обозрения к самому небу
| Rising on a Ferris wheel to the very sky
|
| Можно увидеть с высоты наш прекрасный весенний город
| You can see our beautiful spring city from above
|
| Йа, йа
| Ya, ya
|
| Чего-то мнусь, бубню слова под нос себе
| I'm crumpling something, mumbling words under my breath
|
| Пытаюсь пригласить в парк ее, погулять
| I'm trying to invite her to the park for a walk
|
| Она смущенно улыбнулась, ничего себе!
| She smiled shyly, wow!
|
| Может, у центральной арки, скажем, в пять?
| Maybe at the central arch, say, at five?
|
| Пришел, стою, цветы купил
| I came, I stand, I bought flowers
|
| Пиджак, духи, минута остается, жду
| Jacket, perfume, a minute remains, I'm waiting
|
| Такси, такси, такси, такси
| Taxi, taxi, taxi, taxi
|
| Ее все нет, а все идут вдохнуть весну
| She's still gone, and everyone goes to breathe in spring
|
| Стою 60 минут, вот стерва, а?
| I stand 60 minutes, what a bitch, huh?
|
| Могла сказать: «Я не пойду», найти причину
| Could say: "I won't go", find a reason
|
| Теперь стою, а что стоять? | Now I'm standing, what's the point of standing? |
| Пойду
| I'll go
|
| Любовь остыла, погреюсь каппучино
| Love is cold, warm up cappuccino
|
| Иду, смотрю, она летит, смеется
| I go, I look, she flies, she laughs
|
| Часы не перевела, лишь поняла по солнцу
| I didn’t translate the clock, I only understood by the sun
|
| Цветы, пиджак — все для меня, спасибо
| Flowers, jacket - everything for me, thank you
|
| Пойдем скорее в парк, весна, красиво
| Let's go to the park, it's spring, it's beautiful
|
| Как много связано с ним
| How much is connected with him
|
| Как много сказано в нем
| How much is said in it
|
| Парк Горького навестим
| We will visit Gorky Park
|
| Парк Горького — мы поем (йа, йе, йо)
| Gorky Park - we sing (ya, ya, yo)
|
| Как много связано с ним
| How much is connected with him
|
| Как много сказано в нем
| How much is said in it
|
| Парк Горького навестим
| We will visit Gorky Park
|
| Парк Горького — мой район
| Gorky Park is my area
|
| Колеса обозрения уже давно нет
| Ferris wheels are long gone
|
| Да, и «Буран» улетел на ВДНХ
| Yes, and Buran flew to VDNKh
|
| Мимо Земли пролетели десятки комет,
| Dozens of comets flew past the Earth,
|
| А город все спешит сюда, чтобы выдыхать
| And the city is in a hurry here to breathe
|
| В «Зеленом театре» гремит очередной концерт
| Another concert is thundering in the Green Theater
|
| Люди, улыбаясь, занимают места
| People smile and take their seats
|
| С мороженым идет наш веселый квартет
| Our cheerful quartet comes with ice cream
|
| Теплая погода, ламповая Москва
| Warm weather, lamp Moscow
|
| Идем, она и я, мини-она и мини-я
| Let's go, she and me, mini-her and mini-me
|
| Парк Горького, идиллия
| Gorky Park, idyll
|
| И между нами здесь особенная химия
| And between us there is a special chemistry
|
| Да, сильно изменилось все любимое,
| Yes, everything you love has changed a lot,
|
| Но что за ностальжи? | But what is nostalgia? |
| Оно все так же
| It's still the same
|
| Мы в парке, мы влюблены и яркие
| We are in the park, we are in love and bright
|
| И вон, смотри, там, у центральной арки
| And look, there, by the central arch
|
| Парнишка ждет свою любовь
| The boy is waiting for his love
|
| Как много связано с ним
| How much is connected with him
|
| Как много сказано в нем
| How much is said in it
|
| Парк Горького навестим
| We will visit Gorky Park
|
| Парк Горького — мы поем (йа, йе, йо)
| Gorky Park - we sing (ya, ya, yo)
|
| Как много связано с ним
| How much is connected with him
|
| Как много сказано в нем
| How much is said in it
|
| Парк Горького навестим
| We will visit Gorky Park
|
| Парк Горького — мой район
| Gorky Park is my area
|
| Понравился текст песни?
| Did you like the lyrics?
|
| Напиши в комментарии!
| Write in the comments!
|
| Новые песни и их тексты: | New songs and their lyrics: |