Translation of the song lyrics Will Robinson - Leoni

Will Robinson (original)

Meu coração é uma cidade pequena
Com muitas certezas e pouco espaço
Pra direita, um rio, pra esquerda, um morro
E, entre eles, limito os meus passos
Já você prefere sempre as alturas
Sem rumo preciso e sem gravidade
Sempre que eu te sigo, eu juro que me sinto
Um adolescente perdido no espaço
Medo e vertigem
Will Robinson, Will Robinson
Medo e vertigem
Já não vejo a Terra, já não vejo mais
Medo e vertigem
Will Robinson, Will Robinson
Medo e vertigem
Eu rezo a Deus para voltar
Já faz um tempo que eu vivo olhando s estrelas
Morrendo de medo das suas idéias
Você vem com a lua que me enche o quarto
E aparece quando eu menos espero
E toda nova lua cheia que chega
Me prendo na cama e estendo meus braços
Quero mas não quero, é sempre tão confuso
Um adolescente perdido no espaço

(translation)

My heart is a small town
With many certainties and little space
To the right, a river, to the left, a hill
And, among them, I limit my steps
You always prefer heights
Without precise direction and without gravity
Whenever I follow you, I swear I feel
A teenager lost in space
Fear and vertigo
Will Robinson, Will Robinson
Fear and vertigo
I don't see the Earth anymore, I don't see anymore
Fear and vertigo
Will Robinson, Will Robinson
Fear and vertigo
I pray to God to come back
It's been a while since I've been looking at the stars
Dying of fear of your ideas
You come with the moon that fills my room
And appears when I least expect it
And every new full moon that arrives
I lock myself in the bed and stretch out my arms
I want but I don't, it's always so confusing
A teenager lost in space