Song information On this page you can read the lyrics of the song Falando De Amor , by - Leoni. Song from the album Leoni, in the genre ПопRelease date: 31.12.1992
Record label: EMI Music Brasil
Song language: Portuguese
Falando De Amor(original) |
| Eu podia ser seu espinho |
| Ser a pedra no seu caminho |
| Seu ciúme doentio |
| Mas eu estou falando de amor |
| Eu podia ser sua tara |
| A ferida que nunca sara |
| Mas eu estou falando de amor |
| Eu estou falando de amor |
| E não da sua doença |
| Falando de amor |
| Eu estou falando de amor |
| E não do que você pensa |
| Falando de amor |
| Eu podia ter o segredo |
| Pra te transformar num brinquedo |
| E te deixar morrendo de medo |
| Mas eu estou falando de amor |
| Eu podia ser seu escravo |
| Pra você deixar de quatro |
| Me fazer de gato e sapato |
| Mas eu estou falando de amor |
| Eu estou falando de amor |
| E não da sua doença |
| Falando de amor |
| Eu estou falando de amor |
| E não do que você pensa |
| Falando de amor |
| Eu podia ser um mistério |
| E viver cercado de estórias |
| Só te olhar do jeito mais sério |
| Mas eu estou falando de amor |
| Eu podia ser a ternura |
| Sem desejo, beijo, nem sexo |
| Ser somente a idéia mais pura |
| Mas eu estou falando de amor |
| (translation) |
| I could be your thorn |
| Being the stone in your way |
| your sick jealousy |
| But I'm talking about love |
| I could be your tare |
| The wound that never heals |
| But I'm talking about love |
| I'm talking about love |
| And not of your disease |
| Speaking of love |
| I'm talking about love |
| And not what you think |
| Speaking of love |
| I could have the secret |
| To turn you into a toy |
| And leave you scared to death |
| But I'm talking about love |
| I could be your slave |
| For you to leave four |
| Playing as a cat and a shoe |
| But I'm talking about love |
| I'm talking about love |
| And not of your disease |
| Speaking of love |
| I'm talking about love |
| And not what you think |
| Speaking of love |
| I could be a mystery |
| And living surrounded by stories |
| Just look at you in the most serious way |
| But I'm talking about love |
| I could be tenderness |
| No desire, no kiss, no sex |
| Just be the purest idea |
| But I'm talking about love |