| Eu conheço esse outro mundo
| I know this other world
|
| Onde o tempo não dissolve
| Where time does not dissolve
|
| Eu te conquisto sempre
| I conquer you always
|
| Você sempre me comove
| You always move me
|
| Eu conheço esse outro mundo
| I know this other world
|
| Essa outra porção do espaço
| This other portion of space
|
| Onde eu me sinto livre
| Where I feel free
|
| Aprisionado nos seus braços
| Trapped in your arms
|
| REFRÃO
| CHORUS
|
| O quanto a gente se beija
| How much we kiss
|
| Nesses verões emocionais
| In these emotional summers
|
| Nesse vulcão de desejos
| In this volcano of desires
|
| Nessas tormentas tropicais
| In these tropical storms
|
| O quanto a gente se beija
| How much we kiss
|
| Nesses verões emocionais
| In these emotional summers
|
| Nesse vulcão de desejos
| In this volcano of desires
|
| Nessas tormentas tropicais
| In these tropical storms
|
| Pouco a pouco eu me transporto
| Little by little I transport myself
|
| Pela porta do teu corpo
| Through the door of your body
|
| Pra esse outro mundo que eu conheço
| To this other world I know
|
| Dos deuses de carne e osso
| Of the gods of flesh and bone
|
| Eu conheço esse outro mundo
| I know this other world
|
| Esse eterno mundo em transe
| This eternal world in a trance
|
| Te amo tanto e tanto e tanto
| I love you so much and so much
|
| Não sei mais quem já fui antes
| I don't know who I was before
|
| (Repete Refrão)
| (Repeat Chorus)
|
| Tantos outros mundos
| so many other worlds
|
| Tanto pra nós dois
| so much for both of us
|
| Entre tantos mundos
| Among so many worlds
|
| Entre e deixe o mundo pra depois
| Come in and leave the world for later
|
| (Repete Refrão) | (Repeat Chorus) |