Translation of the song lyrics De Latinha Na Mão - Leonardo, Zeca Pagodinho

De Latinha Na Mão (original)

Quem foi que disse
Que paixão não fere a alma
Que uma fera não se acalma
Nas garras de um grande amor…
Desprevenido
Eu caí numa arapuca
Me deixou de calça curta
Essa paixão me dominou…
Quem foi que disse
Que tem homem que não chora
Não conhece a minha história
E não sabe o que é sofrer…
Depois que ela
Me deixou na solidão
Tô de latinha na mão
Tomando todas prá esquecer…(2x)
E prá sair da solidão
Latinha na mão, latinha na mão
Prá esquecer essa paixão
Eu tô de latinha na mão
Se ela me disser que não
Latinha na mão, latinha na mão
Prá encontrar a solução
É só com latinha na mão…(final 2x)
(Repetir a letra)

De Latinha Na Mão (translation)

who said
What passion doesn't hurt the soul
That a beast does not calm down
In the grip of a great love...
Off guard
I fell into a trap
Left me in short pants
This passion dominated me...
who said
That there is a man who does not cry
Don't know my story
And you don't know what it's like to suffer...
after she
Left me in solitude
I have a can in my hand
Taking them all to forget…(2x)
And to get out of solitude
Can in hand, can in hand
To forget this passion
I'm can in hand
If she tells me she doesn't
Can in hand, can in hand
To find the solution
It's only with a can in hand... (final 2x)
(Repeat the letter)