Translation of the song lyrics La Subienda - Leonardo Favio

La Subienda (original)

Bajo la lluvia inclemente
de una noche sin lucero
va un pescador que no siente
por que es mas grande su anhelo
Amanecer con pescado
para vender en el mercado (Bis)
Mañana es la Candelaria
Mañana es 2 de Febrero
la virgen manda en los cielos
y en el rio el venidero
Llego el mamá rivereño
el que consuma mi sueño (Bis)
No le temo a noche oscura
que llueve o relampaguee
mi lucero solo pese
que en mis redes pataleen
Cuando pase La Subienda
que quede otra tapa tienda
con el pescado que venda
cuando pase La Subienda
El bocachico es astuto
como que sabe escribir
el sabe el dia que llega
y cuando debe partir
me pone alegre en Enero
me deja triste en Abril
Cuando pase La Subienda
que quede otra tapa tienda
Amanecer con pescado
para vender en el mercado
Con el se acaba la empresa
con el se acaba el patron
yo mando con mi atarraya
yo mi mando con mi cocon
yo mando con mi atarraya
yo mi mando con mi cocon
Llego el mamá rivereño
el que consuma mi sueño
Cuando pase La Subienda
que quede otra tapa tienda
Este es mi abrazo al maravilloso
pueblo de Colon de alla mis hermanos
de caminos y sueños poetas y juglares
dueños de este ritmo
Binomio de oro
Gabriel Rumba Romero
Pacho Galan
Hernan Rojas
Helen Palacios
Lucho Bermudez
Lisandro Meza

La Subienda (translation)

Under the pouring rain
of a night without a star
goes a fisherman who does not feel
because your desire is greater
sunrise with fish
to sell in the market (Bis)
Tomorrow is Candelaria
Tomorrow is February 2
the virgin rules in heaven
and in the river the coming
The Rivereño mom arrived
the one who consumes my dream (Bis)
I'm not afraid of dark night
it rains or it shines
my star only weighs
that they kick in my networks
When La Subienda passes
let there be another store lid
with the fish you sell
when La Subienda passes
The Bocachico is cunning
like he knows how to write
he he he knows the day he arrives
and when he must leave
he makes me happy in January
he leaves me sad in april
When La Subienda passes
let there be another store lid
sunrise with fish
to sell in the market
With him the company ends
with him the pattern ends
I command with my cast net
I rule with my cocoon
I command with my cast net
I rule with my cocoon
The Rivereño mom arrived
the one that consumes my dream
When La Subienda passes
let there be another store lid
This is my hug to the wonderful
town of Colon de alla my brothers
of paths and dreams poets and minstrels
owners of this rhythm
Binomial gold
Gabriel Rumba Romero
Pacho Galan
Hernan Rojas
Helen Palacios
Lucho Bermudez
Lysander Meza