Translation of the song lyrics No Juegues Más - Leonardo Favio

No Juegues Más (original)

No juegues más, mi amor
Lalalala
Posiblemente hoy, te duela recordar
Que no supiste ver
Que te amé de verdad
Que todo tiene un fin
Y que tuve razón
Cuando te dije así
No juegues con mi amor
No juegues más
No juegues más
Mi amor, no juegues más
Que el hilo del amor, se cortará
No juegues más, mi amor
No juegues más
Que el hilo del amor, se romperá
Posiblemente hoy, no encuentres un lugar
Para tú soledad
Y entonces llorarás
Cansada de buscar, rivera donde anclar
Tú barca de dolor
Mi amor no juegues más
No juegues más
No juegues más, mi amor
No juegues más
Que el hilo del amor se cortará
No juegues más, mi amor
No juegues más
Lalalala
Posiblemente hoy, te duela recordar
Que no supiste ver
Que te amé de verdad
Que todo tiene un fin
Y que tuve razón, cuando te dije así
No juegues con mi amor
No juegues más
No juegues más, mi amor
No juegues más
Que el hilo del amor, se cortará
No juegues más, mi amor
No juegues más
Que el hilo del amor
Lalalala

(translation)

play no more, my love
lalalala
Possibly today, it hurts to remember
that you didn't know how to see
that I really loved you
that everything has an end
And that I was right
when i told you so
don't play with my love
play no more
play no more
My love, don't play anymore
That the thread of love will be cut
play no more, my love
play no more
That the thread of love will break
Possibly today, you won't find a place
for your loneliness
and then you will cry
Tired of searching, rivera where to anchor
your boat of pain
my love don't play anymore
play no more
play no more, my love
play no more
That the thread of love will be cut
play no more, my love
play no more
lalalala
Possibly today, it hurts to remember
that you didn't know how to see
that I really loved you
that everything has an end
And that I was right, when I told you so
don't play with my love
play no more
play no more, my love
play no more
That the thread of love will be cut
play no more, my love
play no more
that the thread of love
lalalala