Translation of the song lyrics Fuiste Mía un Verano - Leonardo Favio

Fuiste Mía un Verano (original)

Hoy la vi.
Fue casualidad
Yo estaba en el bar,
Me miró al pasar
Yo le sonreí y le quise hablar,
Me pidió que no,
Que otra vez será,
Que otra vez será,
Que otra vez será
Tierno amanecer,
Se que nunca más.
Cómo olvidar tu pelo
Cómo olvidar tu aroma
Si aun navega en mis labios
El sabor de tu boca
Cada piba que pase
Con un libro en la mano
Me traerá tu nombre
Como en aquel verano… eh eh eh eh.
Fuiste mía un verano,
Solamente un verano,
Yo no olvido la playa
Ni aquél viejo café
Ni aquél pajaro herido,
Que entiviaste en tu mano
Ni tu voz ni tus pasos
Se alejarán de mi Que otra vez será,
Que otra vez será
Tierno amanacer
Se que nunca más.
eh eh eh.

(translation)

I saw her today.
It was coincidence
I was at the bar
She looked at me as she passed
I smiled at him and wanted to talk to him,
She asked me not to
that it will be again,
that it will be again,
What will it be again?
tender dawn,
I know never again.
how to forget your hair
How to forget your scent
If you still navigate on my lips
the taste of your mouth
every girl that passes
With a book in hand
will bring me your name
Like in that summer… eh eh eh eh.
You were mine one summer
just one summer,
I do not forget the beach
Not even that old cafe
Not even that wounded bird,
What did you send in your hand?
Neither your voice nor your steps
They will move away from me That will be again,
What will it be again?
tender dawn
I know never again.
eh eh eh.