| Llegan lejanas tristes campanas
| Distant sad bells arrive
|
| Diciendo el día va a comenzar
| Saying the day will begin
|
| El sol se expande, vuela una garza
| The sun expands, a heron flies
|
| Ya la montaña es un madrigal
| The mountain is already a madrigal
|
| Mansa la oveja camina y pasta
| Mansa the sheep walks and grazes
|
| Junto al aromo te he de esperar
| Next to the bouquet I will wait for you
|
| Brillan ríos y cabañas
| Rivers and cabins shine
|
| Que la mañana tiñendo va
| That the morning dyeing goes
|
| Y en el rumor del agua
| And in the murmur of the water
|
| Se mezcla el canto del manantial
| The song of the spring is mixed
|
| Ya es la mañana y canta el arroyo
| It is already morning and the stream sings
|
| Nuestra canción de amor
| our love song
|
| ¡Huy! | Whoops! |
| pero no estabas mi dulce niña
| but you were not my sweet girl
|
| Y el viento se la llevó
| And the wind took her away
|
| Por ver si vienes, te traje niña
| To see if you come, I brought you girl
|
| El aire tibio de mi canción
| The warm air of my song
|
| Un limonero, la primavera
| A lemon tree, spring
|
| De entre dos lunas te robé el sol
| Between two moons I stole the sun
|
| Por ver si vienes, te traje niña
| To see if you come, I brought you girl
|
| El aire tibio de mi canción
| The warm air of my song
|
| Saldré a buscarte por los caminos
| I will go out to look for you on the roads
|
| Acompañado de un ruiseñor
| Accompanied by a nightingale
|
| Mi mula vieja sabe el sendero
| My old mule knows the trail
|
| Hasta el perfume de tu balcón
| Even the perfume of your balcony
|
| Ya es la mañana y en tu ventana
| It's already morning and at your window
|
| No esperas niña que pase yo
| You do not expect girl that I pass
|
| Trayendo el silbo con que venía
| Bringing the whistle it came with
|
| Y en la mano una flor
| And in hand a flower
|
| ¡Huy! | Whoops! |
| trayendo el silbo con que venía
| bringing the whistle with which it came
|
| Y en la mano una flor
| And in hand a flower
|
| Llegan lejanas, tristes campanas
| Distant arrive, sad bells
|
| Diciendo el día va a terminar
| Saying the day will end
|
| El sol se apaga, duerme la garza
| The sun goes out, the heron sleeps
|
| Ya la montaña sombreando va
| Already the mountain shading goes
|
| Cuando la noche cubre el estero
| When the night covers the estuary
|
| Contando estrellas la he de encontrar
| Counting stars I have to find it
|
| Duermen ríos y cabañas
| Rivers and cabins sleep
|
| Mecidos al canto del manantial
| Rocked to the song of the spring
|
| Vamos mi mula vieja
| Come on my old mule
|
| Vamos mi mula, que es tarde ya
| Come on my mule, it's late now
|
| Vamos mi mula, que es tarde ya
| Come on my mule, it's late now
|
| Contando estrellas la he de encontrar | Counting stars I have to find it |