Translation of the song lyrics Siento Que No Estás - Leo Jiménez, Saratoga

Siento Que No Estás (original)

Llorando en noche, cantando sin ti
Recuerdo momento que añoro vivir
Me faltan tus manos, tu paso al andar
No encuentro el camino ¡siento que no estas!
No quiero que el mundo nos separe mas
Jura que a mi lado siempre vas a estar
No quiero el destino ni verte marchar
¡tan solo te pido que mires atras!
Llorando en la noche, cantando sin ti
Recuerdo momentos, tan lejos de ti…
Si vienes conmigo el tiempo curara
Las viejas heridas que nos hizo andar
Te encuentro perdido, sin sentido estas
¡tan solo te pido que mires atras!
Di que conmigo de nuevo reiras
Di que en tu pecho aun puedo llorar
No es tan dificil volver a soñar
¡rompe ese muro que un dia nos supo alejar!
Volvamos a sitios lejanos
Que en tiempos pasados vivimos los dos…
Vayamos en busca del lago porque aun no seco…
Dejemos orgullos mundanos
Sabes que arrimados siempre estare yo
Luchemos juntos contra el tiempo
Que nos separo
Di que conmigo de nuevo reiras
Di que en tu pecho aun puedo llorar
No es tan dificil volver a soñar
¡rompe ese muro que un dia nos supo alejar!
Volvamos a sitios lejanos
Que en tiempos pasados vivimos los dos…
Vayamos en busca del lago porque aun no seco…
Llorando en la noche, cantando sin ti
Recuerdo momentos, tan lejos de ti…
No quiero que el mundo nos separe mas
Jura que a mi lado siempre vas a estar
No quiero el destino ni verte marchar
¡tan solo te pido que mires atras!
Rio si tu eres feliz
Lloro si triste es tu fin
Sangro si sangro por ti…
¡vamos amigo hacia alli!
¡ooh!
¡ooh!
¡siento que no estas!

Siento Que No Estás (translation)

Crying at night, singing without you
I remember moments that I long to live
I miss your hands, your step when walking
I can't find the way, I'm sorry you're not here!
I don't want the world to separate us anymore
Swear that you will always be by my side
I don't want fate or see you go
I only ask you to look back!
Crying in the night, singing without you
I remember moments, so far from you...
If you come with me, time will heal
The old wounds that made us walk
I find you lost, you are senseless
I only ask you to look back!
Say that you will laugh with me again
Say that in your chest I can still cry
It is not so difficult to dream again
Break that wall that one day knew how to keep us away!
Let's go back to distant places
That in times past we both lived...
Let's go in search of the lake because it's not dry yet...
Let's leave worldly pride
You know that I will always be close
Let's fight against time together
that separated us
Say that you will laugh with me again
Say that in your chest I can still cry
It is not so difficult to dream again
Break that wall that one day knew how to keep us away!
Let's go back to distant places
That in times past we both lived...
Let's go in search of the lake because it's not dry yet...
Crying in the night, singing without you
I remember moments, so far from you...
I don't want the world to separate us anymore
Swear that you will always be by my side
I don't want fate or see you go
I only ask you to look back!
River if you are happy
I cry if sad is your end
I bleed if I bleed for you…
Let's go friend there!
ooh!
ooh!
I'm sorry you're not here!