Translation of the song lyrics La Maldición - Saratoga

La Maldición (original)

Letra de ''La Maldición''
El tiempo perdido al oído habló
La soledad es la angustia de un dios
La muerte de nuevo una trampa cruel
La espada que porta su maldición
Pues heridas no pueden cura
Si desenvaina un hombre caerá
No pensar sobrevivir
Sangre y pasión justicia del alma
Buscando alguna razón
Para morir ya no sentir
Su acero forjado al dolor
Los buitres surcando el cielo arderá
Presagia la historia de un mal final
Mató con su espada su hijo murió
Y entre tinieblas su grito se oyó
Ya nada tiene valor para
Solo el deseo de verles callar
No dormir para luchar
Sangre y pasión justicia del alma
Buscando alguna razón
Para morir ya no sentir
Su acero forjado al dolor
Sacando la sed de venganza arrasó
Y un pueblo entro aniquitó
Calmando con sangre, su cuerpo quedó
En viejas leyendas, la muerte de un dios
Pero su espada un hombre cogió
Y esta historia jamás terminó
La maldición resurgió
Sangre y pasión justicia del alma
Buscando alguna razón
Para morir ya no sentir
Su acero forjado al dolor (2x)

La Maldición (translation)

"The Curse" lyrics
The lost time in the ear spoke
loneliness is the anguish of a god
Death again a cruel trap
The sword that carries its curse
For wounds cannot heal
If he draws a man he will fall
not think survive
Blood and passion justice of the soul
looking for some reason
To die no longer feel
His steel forged in pain
The vultures soaring the sky will burn
Foreshadows the story of a bad ending
He killed with his sword his son of him died
And in the darkness his cry was heard
Nothing has value anymore
Just the desire to see them shut up
not sleep to fight
Blood and passion justice of the soul
looking for some reason
To die no longer feel
His steel forged in pain
Bringing out the thirst for revenge swept
And a town entered annihilated
Soothing with blood, his body was left
In old legends, the death of a god
But his sword from him a man took
And this story never ended
The curse resurfaced
Blood and passion justice of the soul
looking for some reason
To die no longer feel
His Painforged Steel (2x)